Translate.vc / французский → русский / Pretending
Pretending перевод на русский
16 параллельный перевод
Pretending he s beside me.
* Его я вижу рядом... *
l've only been pretending
* В мечтах я провела *
You start off by pretending you re a dancer with grace
* Ты кончаешь притворяться, ты был изящным танцором *
? Pretending that you re oh so shy.?
" Притворялись что ты, О!
{ \ pos ( 192,170 ) } Non, hors de question.
No trophy-wife pretending.
♪ it s no use pretending tu as synchronisé nos agendas.
Город мечты? Ты синхронизировал наши расписания.
♪ Just pretending that we re cool ♪
* Просто прикинувшись крутыми *
No more pretending
* Для нас это начало *
Je ne peux pas prendre de poche de sang et prétendre manger et être humain aussi longtemps. C'est épuisant.
I mean, like, I can't take bagged blood through security and pretending to eat and faking human for that long.
Ce n'est pas à cause de l'argent, c'est juste le fait que tu prétend être mon patron Pendant que tu rend coupable pour tes commissions.
It's not about the money, it's about the fact that you're pretending to be my patron while guilting me into running your errands.
♪ Pretending to not feel alone ♪
Так африканские обезъяны, как шимпанзе, бонобо и гориллы, они действительно наши двоюродные братья.
Il est probablement mort, et Andrea prétend que quelqu'un l'a tué.
It probably died, and Andrea is pretending like somebody killed it.
♪ Truth is, I am done pretending ♪ Bonne nuit.
Спокойной ночи.
♪ You and I are done pretending ♪ Bonne nuit.
Спокойной ночи.
♪ Pretending to not feel alone ♪
Здорово, не так ли?