Pussy перевод на русский

Honor Blackman, alias Pussy Galore, c'est ça?

Онор Блэкмен она же Пусси Галор ( "Классная Киска" ). Верно?

Nous apprenons que le Dr Denfer s'apprête à vous piéger ce soir à l'Electro Psychedelic Pussy Cat Swinger's Club de Londres.

Мы только что получили информацию о том, что Доктор Зло... собирается заманить тебя в ловушку сегодня вечером... в Клубе Электрических Психоделических Перелётных Кошечек...

Pussy peut se renseigner à la carrosserie.

Hа самом деле, у Пусси ведь есть.. .. автомастерская. Он ведь может поспрашивать?

Mon oncle Pussy a aidé papa à la retrouver.

Мой дядя Пусси помог папе ее найти.

Ton oncle Pussy?

Твой дядя Пусси?

Appelle Pussy ou Paulie.

Будь на месте. - Можешь позвонить Пусси или Поле.

Pussy... Kevin et Matt ne t'ont jamais posé de questions?

- Пусси, Кевин и Мэтт тебя про наши делишки спрашивают?

Regarde Angie Bompensiero. Elle est cloîtrée depuis que Pussy a disparu.

Посмотри на Энджи Бомпансьеро : ведь он пустое место после исчезновения Пусси.

Et je suis certain que Pussy, s'il était encore en vie, serait d'accord.

И, говоря за Пусси - если он, конечно, еще жив - думаю, он будет согласен.

Pussy, mon meilleur ami, a disparu.

Мой лучший друг Пусси исчез.

Aucune nouvelle de Pussy dans la rue, nulle part.

Про Толстого никто ничего не знает, Ти.

Pussy a peut-être flippé et il se planque, c'est tout.

Пусси, наверное, шуганулся и свалил, вот и все.

Pourquoi Pussy a couru?

- С какого хрена Пусси рванул?

Pussy?

- Пусси?

C'est qui, ce Pussy?

Подумай, кто такой Сальваторе?

Ecoutez-moi. Surveillez Pussy. Il est pas dans son assiette.

- Послушайте, приглядите за Сальваторе, что-то он мне не нравится.

J'ai envoyé Pussy le voir.

Ну и вот, я этого врача Пусси посоветовал.

Rien qu'avec lui, Pussy est ruiné.

Он его этими процентами топит, натурально!

Mais si Pussy meurt, ça lui fait gagner du temps.

Только то, что у него есть резон увидеть Сальваторе в гробу. Чтоб время выиграть.

Si mon avis compte pour quelque chose... Pussy n'essaierait pas de s'en sortir en balancant ses amis.

- Слушай, Ти, если мое мнение что-то значит - я не верю, что Сальваторе настолько боится загреметь, что сдаст друзей.

Adieu notre seule chance de savoir, pour Pussy.

- А мы ведь только через него могли правду про Сальваторе узнать.

Et Pussy?

- А Сальваторе?

Jimmy et Pussy ont été arrêtés en même temps.

Их в одно время загребли, Джимми и Сальваторе!

Où est Pussy?

Где Сальваторе?

- Où est Pussy?

Где Сальваторе?

Pussy a complètement disparu.

Я просто не могу его найти!

C'est pas mes oignons... mais j'ai entendu dire au club... que ton oncle Junior allait buter Pussy Malanga.

Сегодня сообразил, что могу установить один из циферблатов на обратный отсчёт времени до начала тысячелетия. - Но пока ещё не настроил. - Это часы Джеки?

Au Vesuvio, Pussy se sent en sécurité.

- Подождите, подождите минуту!

Dis-moi, Pussy. La crise qu'a eue Tony... Que ferais-tu s'il devenait...

Два специалиста по поджогам выписали этому пожару справку случайного, Арти.

- Pussy Malanga. - Le Petit Pussy.

Я полон гнева, отец.

Tu crois qu'il oserait emmerder le Gros Pussy?

Готов убивать... что угодно...

Mon Pussy? Sandrine...

Порыв.

Un de nos amis est de retour. Pussy Malanga, que l'on confond parfois avec Pussy Bonpensiero... a été libéré...

Должность босса вы занимали недолго, и это было необычным по нескольким причинам.

Yetta Pussel. - Messieurs...

Этта Пассель. ( игра слов pussy ( пасси ) - кошечка, сленг - женская киска )

Soprano, que l'on voit sur une photo du FBI avec... son associé Salvatore "Big Pussy" Bonpensiero... a été la cible d'un attentat l'an dernier.

Сопрано, что виден на фото агентов ФБР с его сообщником Сальваторе "Биг Пусси" Бонпенсьеро, может оказаться целью прошлогоднего неудавшегося покушения.

- Pussy!

- ѕусси!

Tu dois être soulagée pour Pussy.

- " ы, наверно, рада, что — эл дома.

- que Pussy a de toi. - J'emmerde Pussy!

ѕусси хорошо к тебе относитс €.

Bonjour, tonton Pussy.

- Привет, дядя Пусси.

Tonton Pussy m'a conseillé de venir te parler. Comme tu es âgée, tu as la sagesse.

И дядя Сальваторе сказал мне с тобой поговорить, ты же, типа, старая и мудрая.

- Tonton Pussy l'a déjà réparée.

- Дядя уже починил.

Tonton Pussy, qu'est-ce qui va pas?

Дядя Пусси, вы чего?

Attendez. Où est Pussy?

- Погодите, а где Пусси?

Pussy au téléphone.

- Тебе Сэл звонит.

Pourtant, Pussy...

А Сальваторе что?

Pussy!

- Пусси!

Pussy, Booty, j'ignore son nom de famille!

- Пусси, Бутти - я не знаю фамилии.

Pussy.

- На Пусси.

Notre Pussy?

На нашем Пусси?

Il doit du pognon à Pussy.

- Он у Сальваторе в должниках.

Junior veut buter Pussy Bonpensiero?

Я просто... смотрю на витражи, рассматриваю, у кого какие шляпы...