Pêter перевод на русский

Ca va pêter!

Она сейчас взорвётся!

Red, avant de pêter votre plomb, Pourquoi vous regarderiez pas vite fait les filles laveuses de voitures?

Ред, пока ты не взбесился, почему бы тебе не глянуть на эту автомойщицу?

Si Papa l'apprend, il va pêter un plomb.

Если папа обнаружит, он придет в ярость.

- Fais pêter le batiment

- Взрывай здание.

Fais pêter!

Взрывай!

Fais pêter ce putain de batiment!

Взрывай к чёртовой матери!

- Fais pêter la décharge.

- Взорви ангар.

J'en ai rien à foutre si Pope fait pêter tout

Мне похер, пусть Поуп взрывает хоть каждый ваш грёбаный грузовик.

Mes amis et moi on aimait faire pêter des trucs.

Мне и моему другу нравились подрывные дела.

Il m'a menacé de pêter mes rotules.

Он сказал, что разобьет мне коленные чашечки.

- Fais pêter le batiment!

- Взрывай здание!