Qc перевод на русский

Putain! C'est quoi tout ce monde?

Editing, Timing, Qc'ing by, Franky!

Correction : sugarluv

QC : koshkamyau

Draken QC :

За английские субтитры благодарим

41 ) } Anystar Fansub présente :

398 ) } QC : { \ cHD6CC7D } Dragonfly 438 ) } Редакция : { \ cHD6CC7D } Azovochka

Ne pas vendre.

QC : Vallin

500 ) } Merci d'avoir suivi cet épisode.

Перевод : Ино Редактор : Valent QC : atherain

Lollipopagirl 49 ) } Edit / QC : Titiopienne 368 ) } Episode 429 ) } Secret Garden

~ Таинственный сад ~ ~ 9 серия ~

Zangli QC : Némo / Omma

Yu Min

Traduction anglaise : munchinghippo ( withs2 )

QC : Atherain

Yamapie ay _ link

Valent QC :

Timing QC : wichitawx Editor / QC : thunderbolt ay _ link

Редакция : Yu Min Перевод песни :

Lily 300 ) } QC : je veux devenir une pro.

Учитель, я хочу стать профессионалом.

- QC? - Tu es toujours à la ramasse.

Вечно ты придуриваешься.

Pourquoi ne pas appeler Walter et lui demander de liquider 500 000 parts de QC?

Позвони Уолтеру и скажи, чтобы он обратил в наличность 500 тысяч акций Куин Консолидейтед.

Malheureusement, tu n'as pas les qualifications pour diriger QC, mais ce que tu as est la passion.

К сожалению, у тебя нет достаточной квалификации для запуска Куин Консолидэйтид, но у тебя есть страсть.

Avec de nouveaux investissements de la Banque Nationale de Starling nous pouvons sortir QC hors de l'administration judiciaire.

С финансированием нац. банка Стпрлтнг Сити, мы сможем вывести компанию из банкротства в светлое будущее.

Je n'ai pas pu prendre du temps pour QC l'année dernière, et essayer de récupérer l'entreprise maintenant, c'est égoïste.

Я не мог заниматься компанией в прошлом году, и пытаться вернуть компанию - эгоистично.

Vous voulez vendre le surplus d'énergie de QC à la ville?

Ты хочешь продавать излишек энергии компании городу?

Et puis, QC est une entreprise familiale.

Более того, это же семейная компания.

Edit / QC :

- WITH S2

- QC 232 ) } Tom

Редакция : ikusei Ре-тайминг :

- QC 232 ) } Tom

Mascot

- QC 232 ) } Tom

Перевод :

- QC 232 ) } Tom

Редакция : ikusei

279 ) } Playful Kiss 471 ) } Épisode 8

471 ) } QC : { \ cHD6CC7D } Dragonfly 295 ) \ frz6.843 } ОЗОРНОЙ ПОЦЕЛУЙ

471 ) } Épisode 9 279 ) } Playful Kiss

471 ) } QC : { \ cHD6CC7D } Dragonfly 295 ) \ frz6.843 } ОЗОРНОЙ ПОЦЕЛУЙ

PLAYFUL KISS Épisode 13

471 ) } QC : { \ cHD6CC7D } Dragonfly 295 ) \ frz6.843 } ОЗОРНОЙ ПОЦЕЛУЙ

273 ) } Playful Kiss 472 ) } Épisode 3

471 ) } QC : { \ cHD6CC7D } Dragonfly 295 ) \ frz6.843 } ОЗОРНОЙ ПОЦЕЛУЙ

41 ) } Anystar Fansub présente :

Иначе Бэк Сын Чжо нас убьет... быстрее! 471 ) } Редакция : { \ cHD6CC7D } Azovochka 416 ) } Перевод : { \ cHD6CC7D } Casiana 471 ) } QC : { \ cHD6CC7D } Dragonfly

Tiger 49 ) } Check / QC :

Mibaka Редактор : Tashami

Yamapie Tu n'as rien à me dire?

Ali-san QC : Medea8

Timing QC : wichitawx Editor / QC : thunderbolt ay _ link

Редакция : Yu Min

- QC 232 ) } Tom

Редакция :

- QC 232 ) } Tom

Yu Min

- QC 232 ) } Chatplin - TheBeber

Перевод :

- Edit 232 ) } Willow99 140 ) } Check - QC 232 ) } Tom

Перевод :

- QC 232 ) } Chatplin

Перевод :