Translate.vc / французский → русский / Quattro
Quattro перевод на русский
21 параллельный перевод
Uno, due, tre, quattro!
.. Один, два, три, четыре...
Il s'appelait comment, ce Sangiovese qu'on a bu à Quattro Gatti?
Как называлось вино из винограда санджовезе? Мы его пили в "Кватро Гатти".
Quattro Stagione
Думаю, она называется кваттро стаджони.
La Quattro Stagione
Кваттро стаджони. Ка-тро ста-джи-они?
Uno petit moineau, due petits souliers, tre vous êtes prêts, et quattro... Je sais pas trop.
"трэ" - внимание, и "куатро" - поверить не могу!
Quattro!
Четыресыра!
Quattro, reste calme et parle plus fort.
Четыресыра, успокойся и говори громче.
Quattro!
Четыре!
Quattro! Où es-tu?
Четыресыра, ты где?
Réponds Quattro!
Возьми трубку, Четыресыра!
Quattro, tu es là?
Четыре, ты дома?
Faites chauffer la Quattro.
Заводи кваттру.
J'avoue être fan de l'Audi Quattro depuis sa sortie en 1980.
Я должен признать, что стал фанатом Ауди Кваттро, когда эта модель впервые появилась в 1980.
Ray, dégage ton cul de la Quattro!
Рэй, залезай в Кваттро!
Il a tué la Quattro.
Он убил Quattro.
L'hôtesse du Quattro confirme que Ricky Perez a partagé un agréable repas avec son nouveau manager, Paul Sanders.
Менеджер Куатро подтвердила, что Рикки Перес с удовольствием, неторопливо ел со своим менеджером, Полом Сандерсом.
Il a tué ma Quattro.
Он убил мою любимую Quattro!