Quickie перевод на русский

7 параллельный перевод

Un dealer... Quickie G.

назвал одно имя - дилер Квики Джи.

M'emmener au Quickie Mart?

Привёз меня к "Квики Марту"?

Président et C.E.O de Quickie Stop Liquor.

Президент и гендиректор компании Quickie Stop Liquor.

Ouais, pas Sun Coast, Lundquist Beverages, et Quickie Stop Liquor maintenant que votre concurrente est morte.

Да-а, только не Sun Coast, Lundquist Beverages, и Quickie Stop Liquor, учитывая, что ваш конкурент мертв.

Apparemment il a utilisé sa carte ATM il y a environ une heure à Quickie Mart à Portland.

Он воспользовался банкоматом около часа назад в торговом центре в Портланде.

Il m'invitera dans les toilettes pour un quickie, j'accepterai, et le train déraillera d'un pont pour plonger dans un ravin.

Он позовет меня перепихнуться в уборной, я соглашусь, и поезд сорвется с моста в овраг.

Mais quand je suis arrivé au Quickie Mart, Nate était mort.

Но когда добрался до минимаркета,