Quilty перевод на русский

Quilty!

Квилти!

Vous êtes Quilty?

Вы Квилти?

Etes-vous Quilty?

Вы Квилти?

Ouais, j'suis Quilty bien sûr.

Да. Я Квилти, да, конечно.

Concentrez-vous Quilty.

Я хочу, чтобы вы сосредоточились.

En fait, vous savez... un de nos conférenciers a été Clare Quilty.

Кстати, знаете, одним из тех кто выступал в прошлом сезоне по моему приглашению был Клэр Квилти.

C'est Clare Quilty!

Клэр Квилти.

Ça t'a plu de danser avec Clare Quilty?

Тебе понравилось танцевать с Клэром Квилти?

Clare Quilty et Vivian Darkbloom.

Ну, Эдюса Голд, учительница, Клэр Квилти и Вивиан Даркблум.

C'était Clare Quilty.

Это был Клэр Квилти.

Lequel était Quilty?

Кто был Клэр Квилти?

Le Doktor Zemph, c'était Quilty?

Доктор Земф, то есть Клэр Квилти?

J'étais amoureuse de Quilty avant ta venue.

Я была без ума от него ещё с тех самых пор, когда он приезжал в гости к матери.

Humbert mourut en prison d'une crise cardiaque avant d'être jugé pour le meurtre de Clare Quilty.

Гумберт Гумберт умер от коронарного тромбоза в тюрьме ожидая суда за убийство Клэра Квилти.

Et les sœurs Quilty ont été tuées chez elles parce qu'elles n'avaient pas fermé leur porte.

И не только на улицу. Сестры Куилти были убиты в собственном доме..... потому что не заперли дверь. Глотки перерезанны от уха до уха.

Faisant quoi avec les désirs de Clare Quilty? En jouant au tennis.

Вот почему я должна была приехать сюдa и принудить тебя взять отгул этим вечером.