Quinto перевод на русский

Estrecho Quinto?

Эстречо Кинто? Ла-Наха?

Pourquoi me sentirais-je plus en sécurité avec Zachary Quinto? Je ne sais pas.

Не знаю, в "Героях" он был очень крут.

Je vous ai fait bouillir un quarto quinto pour votre gueule de bois.

Я приготовила тебе квинто кварто против похмелья.

Tu t'inquiétais du fait que Zachary Quinto soit le nouveau Spock, mais t'as fini par l'aimer.

Как-то ты волновался что Закари Куинто стал играть Спока, но в конце концов он тебе понравился.

À chaque fois qu'on parle de changement tu me balances Zachary Quinto à la figure.

Всякий раз, когда поднимается тема перемен, ты мне тычешь этим Закари Куинто.

Zachary Quinto.

Закарий Куинто

Zachary Quinto.

Закарий Куинто.

Je dis ça pour la dernière fois : Zachary Quinto était un étrange,

Повторяю в последний раз :

Le Quinto Quarto, les abats, vont aux pauvres.

Quinto quarto, или отбросы отдавались бедноте.

- El quinto quarto a évolué de la nécessité jusqu'à devenir une grande tradition.

- Quinto quarto эволюционировала от еды бедных к высокой традиции.

Mon fait le plus marquant : m'être tapé l'incruste à une fête chez Zachary Quinto.

Мой самый яркий момент в этом году — это когда я завалился на новый год к Закари Куинто.

Jimmy Quinto a dit qu'il verrait sa peine réduite s'il participait à des expériences.

Джимми Куинто сказали, что ему срок скостят за то, что он позволит проводить над собой эксперименты.

Jimmy Quinto?

Джимми Куинто?

Zachary Quinto viole des cadavres.

Захари Куинто насилует мертвецов.

Si tu trouves ça plus marrant que de parler à Zachary Quinto à travers la porte des toilettes, tu es folles.

Если считаешь, что это веселей, чем говорить с Закари Квинто через дверь в кабинку, ты просто спятила.

Longue vie et dégage, Zachary Quinto!

Живи долго и в муках, Закари Квинто!