Quâ перевод на русский

C'est mieux quâ la maison.

Тут лучше, чем дома.

Oh, Je vois ce quâ € ™ ils ont fait.

теперь понятно.

Tu sais quâ € ™ elle lâ € ™ a porté pendant 11 mois?

что она носила его в себе 11 месяцев?

Si vous ne vous souvenez pas de Gros Cou, câ € ™ est comme à § a quâ € ™ on mâ € ™ appelait au lycée, car... Bien, jâ € ™ étais dangereusement gras, spécialement dans le cou.

Если вы не помните Грейт-Нек меня там обзывали в старшей школе из-за... особенно в области шеи.

La seule chose quâ € ™ elle a dévoré plus que la pizza était ma confiance, et elle est de retour.

это мою самооценку и она снова вернулась.

Il nous dit quâ € ™ il a faim! Vous savez quand il a faim?

когда он хочет есть?

Câ € ™ est ce quâ € ™ on va faire.

Вот что мы сделаем.

Qui veut voir ce quâ € ™ il va faire?

Кто хочет посмотреть на что он способен? Я хочу!

- Quâ € ™ est-ce que câ € ™ est? pour Manhattan.

Следует до Манхеттена.

Il y en a plusieurs... Voyons ce quâ € ™ on trouve.

что тут у нас.

Quâ € ™ est-ce que vous faites?

Ты что творишь? !

Quâ € ™ est-ce quâ € ™ on fait maintenant, Winston?

Винстон?

Jâ € ™ ai lâ € ™ impression quâ € ™ on va devoir le faire.

будто мы должны что-то сделать.

- Je ne sais pas ce quâ € ™ on doit faire.

что за "это".

Bien quâ € ™ une fois jâ € ™ ai dit à ma mà ¨ re que sa coupe lui allait...

что у нее отличная прическа...

Je ne peux attendre de voir la tête de Schmidt quand il réalisera quâ € ™ on lâ € ™ a fait.

чтобы увидеть лицо Шмидта что мы сделали это.

Et bien, il voulait quâ € ™ on le fasse.

чтобы мы сделали это.

Comme je disais, je ne peux attendre de voir sa tête quand il réalisera quâ € ™ on lâ € ™ a fait, vraiment, dâ € ™ accord?

чтобы увидеть его выражение лица верно?

Qu⠀ ™ est-ce que tu fais?

Что... Что ты делаешь?

Mais bon sang qu⠀ ™ est-ce qu⠀ ™ il se passe?

Какого черта происходит?

Qu⠀ ™ est-ce...

Что за... что мы парнишки с баблишком! Парнишки с баблишком!