Rahim перевод на русский

Rahim, Mohammed, Larry.

Рахим, Мухамед, Ларри, привет.

Je vais emmener Madi chez le Dr Rahim.

Я должен отвести его к доктору Рахиму. - Его там нет.

M. Rahim! Je t'en supplie, viens sauver mon mulet!

Господин Рахим, пожалуйста, помогите спасти мула!

Il appartient à Rahim Farooq.

Он принадлежит Рахиму Фаруку.

Puis-je vous présenter Rahim Farooq.

Позвольте представить : Рахим Фарук.

Rahim voulait continuer ses affaires ici aux USA.

Рахим хотел развернуть бизнес здесь, в Соединенных Штатах.

C'était peut-être le jerrican que Rahim gardait dans la voiture.

Может быть, это была канистра, которую Рахим держал в машине.

C'est la fille de Rahim Farooq.

Это дочь Рахима Фарука.

Rahim Farooq a essayé d'arranger un mariage pour sa fille avec un autre homme nommé Ahmad.

Рахим Фарук пытался устроить брак своей дочери с мужчиной по имени Амад.

Rahim est mort?

Рахим мертв?

Vous suiviez Rahim?

Вы преследовали Рахима?

Rahim est venu me voir... furibond.

Рахим пришел ко мне... в ярости.

Sois raisonnable, Rahim.

Одумайся, Рахим.

- Rahim, s'il te plaît...

! - Рахим, прошу...

Quand je suis arrivée, la voiture de Rahim était garée devant.

Когда я добралась туда, автомобиль Рахима был припаркован снаружи.

Rahim Benghazi.

Рахим Бенгхази.

Rahim Soomro, le ministre pakistanais qui vend le barrage aux enchères sera là.

Ещё там будет пакистанский министр Рахим Соомро, который выставил на аукцион плотину.

Que réserve le futur pour les fils de Mithras, Al-Rahim?

Что будущее приготовило для Сынов Митры, Аль-Рахим?

Peut-être le garçon dont Al-Rahim parle.

Возможно, мальчик о котором говорил Аль-Рахим.

Il s'appelle Rahim.

Его зовут Рахим.

N'est-ce pas, Rahim?

Правда, Рахим?

- Si je peux passer Thanksgiving avec Rahim et sa famille.

- Если смогу провести День благодарения с семьёй Рахима.

Ouais, je vérifierai ça avec Rahim.

Да, обговорю это с Рахимом.

Tu peux patienter deux secondes, Rahim?

Можешь подождать пару секунд, Рахим?

Et je veux que Rahim reste.

И я хочу, чтобы Рахим остался.

- Rahim, reste.

- Рахим, стой.

- Ce Rahim s'avère être un gentil garçon.

Этот Рахим оказался хорошим парнем.

Merci, Rahim.

Спасибо, Рахим.

Al-Rahim, attends!

Аль-Рахим, постой!

Attends, Al-Rahim!

Постой! Аль-Рахим.

Al-Rahim n'est plus là.

Аль-Рахима здесь больше нет.

Pour la dernière fois, Rahim, non.

В последний раз, Рахим, нет.

Rahim, je m'en fiche.

Рахим, не важно.

Bien sûr qu'ils pourront, Rahim!

Конечно же смогут, Рахим!

Rahim a ruiné ma vie en mettant cette vidéo en ligne.

Рахим загубил мне жизнь, выложив то видео.

Aslam Al-Rahim.

Аслам Аль-Рахим.

Rahim Ahad!

Рахим Ахад!

Non, c'était Al-Rahim.

Нет, это был Аль-Рахим.

A votre avis, pourquoi n'y a-t-il pas eu de combat à Haji Satar ou à Rahim?

Как думаешь, почему не было боёв в Хаджи Сатаре или Рахиме?

... en 77, Afeni Rahim a été déclarée coupable du meurtre brutal et de sang froid de l'officer de police de Chicago John Burke.

... 77, Афени Рахим была осуждена за жестокое и хладнокровное убийство офицера полиции Чикаго Джона Берка.

pour dire, devant ce bâtiment historique, que je ne voterai pas pour lever l'embargo sur Cuba à moins que le gouvernement cubain ne remette Afeni Rahim en détention aux USA.

Я заявляю перед этим историческим зданием, что буду голосовать против снятия эмбарго с Кубы, если кубинское правительство не вернет Афени Рахим для взятия ее под стражу в США.

Afin Rahim est née sous le nom de Lisa Johnston en 1949 de Karen et Davis Johnston.

Афени Рахим, урожденная в 1949 году Лиза Джонстон Карен и Дэвисом Джонстонами.

Elle a pris le nom de Afeni Rahim après un bref passage chez les Panthers, puis s'est rangée avec l'Armée d'Action Noire.

Псевдоним Афени Рахим она взяла после недолго пребывания в Пантерах и потом вступила в Армию Черного Дела.

Le Président n'est pas content à propos de la situation de Afeni Rahim.

Президента не обрадовала ситуация с Афени Рахим.

Rahim est une distraction.

Рахим - этому помеха.

Une chance d'obtenir le retour d'Afeni Rahim, réparer un tort fait à un de ses administrés?

Возможность вернуть Афени Рахим, восстановить справедливость для одного из своих избирателей?

Et vous suggérez que Craig Sterling a trouvé la famille de l'officier et a convaincu Parisi de rendre public d'une façon ou d'une autre la demande de retour de Rahim, juste pour se venger de nous?

То есть, ты думаешь, что Крейгу Стерлингу удалось разыскать семью офицера и, каким-то образом, убедить Паризи призвать общественность вернуть Рахим, чтобы поквитаться с нами?

Débrouillez-vous pour que les cubains nous rendent Rahim.

Убеди Кубу выдать Рахим.

En nous demandant de vous remettre la camarade Rahim?

Вы простие нас выдать товарища Рахим?

Bonjour, M. Rahim.

Здравствуйте, Господин Рахим.

- Et il n'a pas tué Rahim Farooq!

- Кайл. Кайл!