Translate.vc / французский → русский / Redi
Redi перевод на русский
18 параллельный перевод
- Adressez-vous à Mme Redi.
- Может, вы напишете миссис Реди?
Peut-être que si j'allais à New York voir Mme Redi...
Возможно, если я отправлюсь в Нью-Йорк и лично повидаю Миссис Реди...
Mme Redi, il y a autre chose...
Миссис Реди, еще кое-что.
Elle a vendu son affaire il y a huit mois à Mme Esther Redi.
Она продала свое дело миссис Эстер Реди около восьми месяцев назад.
Connaissez-vous une certaine Mme Redi?
Скажите, вы знакомы с миссис Реди?
Pourquoi Mme Redi m'aurait-elle menti?
- Зачем миссис Реди лгать мне?
Mme Redi a les mêmes lectures que le Dr Judd.
Я узнал, что миссис Реди и доктор Джадд читали одну и ту же книгу.
Mme Redi a été la dernière à l'emprunter, en avril.
Миссис Реди сдала ее в апреле - с тех пор книгу никто не читал.
Avant que ces gants ne soient secs, vous allez enquêter sur Mme Redi.
В следующий раз, перед тем, как снять перчатки, вы бы сходили да узнали кое-чего о миссис Реди.
C'est agréable de travailler avec Mme Redi?
Как вам работается на миссис Реди?
Mme Redi est gentille mais il n'y a qu'une mile Jacqueline.
Нормально. Но мисс Жаклин никто не заменит.
C'est la nouvelle marque de Mme Redi.
Новая торговая марка миссис Реди.
C'est Mme Redi.
- Да. Это миссис Реди.
Mme Redi a été mal avisée de faire disparaître le corps.
Миссис Реди, не посоветовавшись со мной, оказалась настолько неблагоразумной, что помогла ей спрятать тело.
Vous avez vu Mme Redi.
Вы ходили к миссис Реди.
Mme Redi l'initia au Palladisme.
И благодаря миссис Реди, она оказалась в секте Палладистов.
Continue de jouer... à l'infini.
Per lunam et mare. Redi e aquae sublatus sunt.
Mme Redi?
Миссис Реди?