Translate.vc / французский → русский / Ridiculous
Ridiculous перевод на русский
10 параллельный перевод
He realised ridiculous.
В общем, это было забавно.
With you around, the crooked pathways... ridiculous and crazy talk, everything seems fine.
Вместе с тобой, самые крутые тропы... и безумные разговоры кажутся прекрасными.
This is ridiculous.
Это нелепо.
Ridicule.
Ridiculous.
C'est juste sel et poivre désormais, alors ça a l'air ridicule.
It's just salt and pepper, now, so it looks ridiculous.
And this is ridiculous.
И это смешно.
C'est n'importe quoi!
This is ridiculous!
Je n'irai pas me mettre dans des situations ridicules dans lesquelles je pourrais mourir.
I will not put myself in another ridiculous position where I may die.
Cette loi est ridicule!
This whole law is ridiculous!