Rosy перевод на русский

14 параллельный перевод

Jamais je n'oublierai la nuit où ils ont tué Rosy Rosenthal.

Никогда не забуду ту ночь, когда пристрелили Рози Розенталя.

Rosy avait beaucoup bu et mangé.

Рози всю ночь много ел и пил.

"Bon", fait Rosy. Il se lève.

Рози естественно начинает вставать.

# With bands of rosy hue

Y a quelqu'un? - Rosy?

Эй!

Salut, Rosy-Rosy.

Рози-Рози. Доброе утро, доброе утро.

Épais comme ça, Rosy.

Вот такой, Рози.

La fièvre de Howard va de mal en pis, et Rosy éternue à son tour.

Говарду стало хуже, и Рози начала чихать.

Les garçons dormiront sur le canapé de mon père, à Brooklyn. Et Rosy ira chez ma soeur.

Мальчики спят на диване у моего отца, Рози у сестер.

- Salut, Rosy.

- Привет, Рози.

Tout le monde l'appele Rosy Glow.

Все называют ее "Розовый свет".

Tu me connais, Rosy, et tu devrais savoir qu'il ne faut pas m'énerver.

Ты знаешь меня Рози, и достаточно хорошо, чтобы не злить меня.

Rosy, sers-toi de ta fourchette, je t'en prie.

Ешь вилкой, пожалуйста.

Hé! Rosy!

- Розовые щечки.