Rug перевод на русский

J'ai demandé à Rug Daniels de la suivre partout.

Я попросил Рага Даниелса следить за ней.

Qu'a dit Rug?

И что сказал Раг?

Tu connais la clique de Rug et de Verna.

Ты знаешь с кем общается Раг и Верна.

- T'as vu Rug Daniels, hier soir? - Non.

Ты не видела Рага Даниелса вчера вечером?

- T'es au courant pour Rug?

Ты слышал о Раге?

Tu crois que Caspar a buté Rug?

Так ты считаешь, что это Каспар пришил Рага?

Caspar a flingué Rug.

Каспар грохнул Рага.

- Des nouvelles de Rug?

Есть что-нибудь новое о Раге?

- Rug Daniels est mort.

Рага Даниеэпса убили.

Pourquoi moi ou mon frère buterions Rug ou qui que ce soit d'autre?

А зачем мне или брату убивать Рага или кого-то ещё?

Rug te filait.

Раг за тобой следил.

Combien Rug était horrible, comment il t'a harcelée et fait chanter.

Каким Раг был отвратительным, как он тебя выводил из себя, шантажировал.

- Leo, Caspar a pas buté Rug.

Лео, Каспар не убивал Рага.

Rug savait quelque chose qu'elle voulait pas que tu saches.

Может быть, Раг знал что-то, что она хотела от тебя скрыть.

Elle était avec moi, la nuit où Rug l'a filée... la nuit où t'es passé à la maison.

Она была со мной в ту ночь, когда Раг следил за ней, в ту ночь, когда ты заходил ко мне.

- J'ai rien à voir avec Rug.

Ты знаешь, я не имею отношения к Рагу.

- Après avoir descendu Rug?

После того, как застрелил Рага?

Pourquoi Mink a flingué Rug?

Зачем Минк застрелил Рага?

- Mink croyait que Rug le filait?

Минк думал, что Раг следит за ним?

Rug filait Verna.

Раг следил за Верной.

- Et pour Mink et la moumoute de Rug?

Зачем Минку понадобился парик Рага?

"Hector does go rug" * est une anagramme pour Dr Greg House. * "Hector va coucher"

"Гектор нагадил" - это анаграмма для словосочетания "доктор Грег Хаус".

D'abord "Hector does go rug" * est une mauvaise anagramme * "Hector va coucher"

Во-первых, "Гектор нагадил" - это отстойная анаграмма.

Now let s cut a rug while we scat some jazz

А теперь давай, последний рывок - давай покажем им, из какого мы теста!

The way you can cut a rug

* Наблюдать, как ты энергично танцуешь *

Il le fait sur une peau d'ours, et à la brutale.

He does it on a bear-skin rug, bare back, and backwards.

Il suivait qui, Rug?

За кем следил Раг?

C'est un "rug" ( carpette ).

Это называется отчаяние. - Это волосяной "круг".