Translate.vc / французский → русский / Rós
Rós перевод на русский
9 параллельный перевод
Eté 2006 Après leur tournée mondiale, Sigur Rós retournent chez eux pour donner une série de concerts gratuits à l'improviste en Islande
¬ конце своего мирового тура, Sigur Ros вернулись домой, чтобы дать серию бесплатных, неанонсированных концертов в " сландии.
Ils vont nous interpréter "Njósnavélin", paru sur la BO de "Vanilla Sky". Merci d'accueillir Sigur Rós!
"х песн €" Njosnavelin ", вошла в саундтрек к фильму "Vanilla Sky", встречайте, Sigur Ros!
Notre collaboration n'a jamais vraiment été planifiée. En général dans Sigur Rós, il n'y a pas beaucoup de planification. Ils ont donc dû nous apprendre comment faire les choses sans parler ni planifier, mais en agissant.
ћы никогда не думали, что будем играть вместе, и уж тем более в наши планы никак не входило играть вместе с Sigur Ros... ћы очень многому научились у них, как играть вместе музыку, не говор € при этом друг другу ни слова.
Sigur Rós et Amiina ne se sont pas produit ensemble depuis un moment, et qui sait si on se reproduira jamais ensemble, donc c'était très émouvant. C'était très dramatique.
Ёто так, потому что... мы так давно не играли большого полноценного концерта Sigur Ros здесь, и кто знает, когда еще будем, поэтому это было так волнительно дл € нас.
C'est Sigur Ròs.
Это "Sigur Rós".
Tout, de Sigur Rós à Radiohead. "
Все от Sigur Ros до Radiohead. "
- Sigur Rós? Qui c'est?
- Че за Sigur Ros?
J'adore Sigur Rós.
"Sigur Ros моя любимая группа"
Sigur Rós est super.
Sigur Ros моя любимая группа.