Translate.vc / французский → русский / Safer
Safer перевод на русский
8 параллельный перевод
Celui là est en sécurité avec eux.
This one's safer in their custody.
Morley Safer a des pantalons douteux.
У Морли сомнительный сгиб штанов.
Faisons-le! mais la priorité de ce pays devrait être de rendre le football plus sûr!
Да, давайте сделаем это. We got an economy in the toilet, a big election coming up, but this country's number one priority should be making football safer.
♪ It s lovely down in the woods today ♪ ♪ but safer to stay at home
"Сегодня в лесу прекрасный день, но лучше останься дома".
Ce serait certainement plus sû pour toi d'aller faire un tour dans les musées d'histoire à la place.
You are probably safer going to tour some historic homes instead.
Il a dit que ce serait plus sûr que je ne sois pas impliqué.
Said it'd be safer if I didn't get involved.
Safer.
Чуть в меньшей опасности
Morley Safer?
- Нет.