Santanico перевод на русский

Prosternez-vous aux pieds de Santanico Pandemonium!

Сантанико Пандемониум!

J'ai vu Santanico.

Я видел Сантанико.

Santanico Pandemonium.

.. Сантанико Пандемониум.

si ils libèrent Santanico, nous en paierons le prix.

если они освободят Сантанико, всем нам придется заплатить за это.

Au moins jusqu'à ce qu'ils réalisent que leur précieuse Santanico est partie.

По крайней мере пока, прежде чем они поймут, что их прелестная Сантанико их покинула.

Tu vas leur dire que Santanico fut celle qui nous a trahis.

Ты расскажешь им, что только Сантанико предала нас.

Non, ils... ils pensent qu'ils peuvent t'utiliser pour abattre Santanico.

Нет, они думают, что тебя можно использовать, чтобы сломать Сантанико.

Santanico : Laisse moi te poser une question.

Позволь спросить.

Donc, cette maitresse, c'est Santanico Pandemonium?

Так эта повелительница и есть Сантанико Пандемониум?

Et toi, Santanico, et ton peuple, vous êtes les plus bas de tous.

А ты, Сантанико и твои люди - вы ниже всех.

Santanico : C'est vrai.

Это правда.

- Santanico.

Сантанико.

Donne-moi ton frère et Santanico, et je t'assure, Seth... que tes rêves se réaliseront.

Отдай мне твоего брата и Сантанико. -... и я тебе гарантирую Сет... - Ясно.

Si vous voulez Santanico, il ne vous pas quelqu'un qui ait du flair, mais quelqu'un qui ait un cerveau.

А если вы хотите Сантанико, нос вам не пригодится. Вам нужен кто-то с мозгами.

Santanico a des ailes.

У Сантанико, вот, крылья.

Celui de Santanico.

Знаю желания Сантанико.

Tu as laissé Santanico à sa vengeance, mais tu as passé un accord avec Greely, sachant que tu aurais besoin de lui après.

Как ты оставил Сантанико с её возмездием, а потом заключил сделку с Грили, зная, что он понадобится тебе, когда все будет кончено.

Santanico veut détruire tout ça, mais pas toi.

Видишь, Сантанико хочет все это уничтожить, но не ты.

Qu'arriverait-il à ton avis, si Santanico me tuait?

Как думаешь, что случится, когда Сантанико убьёт меня?

Ce désir t'a fait cambrioler la banque d'Abilene, et libérer Santanico du Twister.

По этой причине ты ограбил банк в Абелине. И освободил Сантанико из Твистера.

Santanico m'appartient.

Сантанико принадлежит мне.

Je te croyais avec Santanico?

Что насчет Сантанико? Я думала, что ты с ней.

Viens avec moi, Santanico, tu ne souffriras plus.

Идем со мной, Сантанико, и боли больше не будет.

Je m'appelle... Santanico.

Меня зовут... меня зовут Сантанико.

- Santanico.

- Сантанико.

- Santanico Pandemonium.

- О, Сантанико Пандемониум.

Je vais vous ramener Santanico Pandemonium.

Я верну тебе Сантанико Пандемониум.