Translate.vc / французский → русский / Seats
Seats перевод на русский
8 параллельный перевод
The seats are seductive, celibate sitting! Pretty girls diggin'...
# А сиденья помогают # снять отличных девок...
Le SDP se demande maintenant si, avec le soutien des votes, ce soutien pourra se traduire en nombre de sièges.
'The SDP is now wondering whether, believing it's already'turned support into votes, whether it can translate votes into seats.
I came to get down I came to get down So get out your seats and jump around
Я пришел, чтобы повеселиться, так вставай и отрывайся!
Mets les clopes au dessus et les pétards sous les sièges.
Put the smokes on top and the bangers - underneath the seats. - Yep.
Je veux ces sièges hors d'ici.
I want these seats out of here.
Vous avez eu vos places pour Wicked?
How were your seats for Wicked?
Climb to El Camino front won t poke holes in the seats
* Взбодрившись * * Перебираюсь на переднее сиденье машины *
Si tout le monde veut bien regagner sa place, dans quelques minutes nous couperons le gâteau.
If everyone will take their seats, in a few minutes we'll have the cake ceremony.