Translate.vc / французский → русский / Sergey
Sergey перевод на русский
15 параллельный перевод
Sergey Bondarchuk?
Сергей Бoндарчук? .
Traduction par Plumedephenix, Kowaio Synchronisation par LauCass
ПОЦЕЛУЙ НАВЫЛЕТ Сезон 2. Эпизод 1 перевод sergey @ deepmix.ru
Synchronisation par LauCass Relecture par Cybelia Tosh, que s'est-il passé?
Эпизод 2 перевод sergey @ deepmix.ru
Lui, Sergey "Nouilles" Romanov.
Сергей "Лапша" Романов.
OK, Sergey. Prends soin de toi.
Ладно, Серёж, бывай.
Sergey Astakhov a étudié à l'Académie d'artillerie dans sa ville natale, Podolsk.
— ерЄжа јстахов попал в артиллерийское училище пр € мо со школьной скамьи. ¬ том же ѕодольске, где он родилс € и вырос.
Sergey. Où m'emmènes-tu?
— ерЄжа. — ерЄжа, куда вы мен € ведЄте?
Et même si elle m'a donné le nom de mon père, Sergey, elle m'a toujours dit que j'avais cinq pères.
" хот € она дала мне им € отца, — ергей јстахов, мама всегда говорила, что отцов у мен € было п € ть.
Sergey était avec eux. Où est-il?
- √ де — ергей?
- Sergey!
— ергей јстахов вон там.
Je sais ce que c'est d'être belle, compétente, ambitieuse, d'aider les gens comme Sergey, et d'avoir comme Larry une liste de belles choses à poser sur une étagère.
Я знаю, какого это, быть способной, красивой, амбициозной и находиться у Сергея и Ларри в списке того, что прекрасно смотрелось бы у них на полке.
- Sergey Brin l'était.
- Серж Брин платит.
La cellule de Sergey Antonovich et Roman Volkovsky.
Камера Сергея Антоновича и Романа Волковского.
Je dirige Google, Larry et Sergey...
Я владелец Google.
Sergey, ne pars pas.
— ерЄжа. Ќе уходите.