Translate.vc / французский → русский / Shoulders
Shoulders перевод на русский
18 параллельный перевод
Head and Shoulders.
Голова и Плечи.
La solution Head and Shoulders, ça marche encore?
Так, чтобы Голова и идея Плеч. - это все еще план?
Alors, nous avons toujours des réserves de... Head and Shoulders à la maison.
Так что мы всегда держим здоровую поставку Голова и Плечи вокруг дома.
Tu as mis du White Shoulders?
Ты надушилась White Shoulders?
Ma prof de piano portait White Shoulders.
Мой учитель по фортепиано душился White Shoulders.
Ca sent comme du Head Shoulders.
Пахнет "Хэд-н-Шоулдерсом".
Falling on my shoulders
Свет падаем мне на плечи
- Head Shoulders.
- Head Shoulders
Refais-moi ça sans prévenir le safety avec tes épaules.
Посмотрим сможешь ли ты также кинуть Without tipping off the safety with your shoulders.
l'm stitching Rainbow's dress Piece by piece, snip by snip Croup, dock, haunch, shoulders, hip
Я шью платье Рэйнбоу надрез за надрезом бок аккуратно и гладко без напряжения
Piece by piece, snip by snip Croup, dock, haunch, shoulders, hip Bolt by bolt, primmed and pressed
надрез за надрезом бок аккуратно и гладко всегда в напряжении
Tout le monde se souvient de Tatarski dans le rôle de Stenka Razin dans la monumentale fresque publicitaire pour le shampoing "Head Shoulders".
Все помнят появление Вавилена Татарского надлобном месте в роли Стеньки Разина в монументальной рекламе шампуня "Head and Shoulders".
Head Shoulders.
Head and Shoulders ".
♪ Got no weight on my shoulders ♪
* Ничего не обременяет меня. *
Pareil pour le droitier d'Odell et maintenant il représente Head Shoulders.
То же самое было с Оделлом, а потом он стал лицом "Хэд энд Шоулдерз".
Je ne veux pas lui faire porter toute la responsabilité pour le Viêtnam... mais je crois que si Kennedy avait vécu, il y aurait eu une différence.
... the tremendous contribution I think Johnson made to the country. Я не хочу возлагать ответственность за Вьетнам на одни его плечи... I don't want to put the responsibility for Vietnam on his shoulders alone но я возлагаю...
Get down on your knees Get a good head on your shoulders
1550 ) \ kf112 \ kf43 } them 150 ) \ kf0 \ kf15 } No