Sifu перевод на русский

C'est pas un rêve, Sifu.

Нет, всегда наяву. Это не сон, Си Фу.

Les enfants de Sophia et Sifu ont la grippe.

Дети Софии и Сифу заболели гриппом, подцепили вирус.

Je dois sortir, Sifu.

Мне нужно идти, Сифу. Сейчас же.

Sifu.

Сифу.

C'est une histoire horrible, Sifu, je n'y vois aucune sagesse.

Это ужасная история, Сифу, в которой я не найду мудрости.

Il n'ira pas au sud, Sifu.

Никуда он не поедет, Сифу.

Ce n'est pas pour moi que j'y vais, Sifu.

Я не ради себя иду, Сифу.

Pour vous, Sifu.

Нелегкое дело у вас, учитель.

Je reviendrai avec les chevaux quand vous aurez fini, Sifu.

Я буду здесь с лошадьми, когда ты закончишь, учитель.

J'apprécie votre amitié, Sifu.

Я дорожу нашей дружбой, Сифу.

Quelles paroles de sagesse avez-vous pour moi, Sifu, en ce jour des plus fastes?

Какую мудрость припас ты для меня, учитель, в этот удачный день.

Et que désirez-vous, Sifu?

Чего же тогда желаешь ты, учитель?

C'est un pressentiment, Sifu.

У меня ощущение, учитель.

Pardonnez-moi, Sifu, mais mes journées ont été intenses.

Простите меня, учитель, но мои дни не были обременены бездельем.

Certainement pas vous, Sifu.

Это определённо не ты, учитель.

Sifu?

Учитель?