Translate.vc / французский → русский / Skins
Skins перевод на русский
27 параллельный перевод
Avec Skins on a des plans.
А мы еще пошалим.
Skins, un dernier pour la route?
Давай накатим на дорожку?
Il manque 50 dollars, Skins.
Полсотни не хватает.
Combien d'autres skins tu as vus?
Сколько ещё скинхедов ты видел в том магазине?
Roulez-vous une pelle pour les skins!
Покажи нам язычок...
Une pelle pour les skins!
Сраные педики. Вы педики, да?
Je vois des skins!
Блин, я вижу скинхедов.
Les skins qui veulent faire sauter le gouvernement?
Ты кого имеешь в виду, этих бритоголовых, что ли? Нет, сэр.
À propos, l'équipe des Cowboys est en train de mettre la pâtée aux Skins.
Ты мне напомнила. Ковбои громят Краснокожих прямо сейчас.
Où ils sont vos skins?
Где же ваши скинхеды?
- Tu me dois 20 $ sur les Skins.
- Ты мне должен 20 баксов за Скинз.
- Vous pariez avec George sur les Skins?
- Вы с Джоржем поставили на Скинс?
Skins, on bloque, donne le ballon à Q, tu suis la ligne, et tu lancest.
Парни, наступаем, отдаем мяч Кью, заполняем линии и нападаем.
Transcript : Chocolate. Synchro :
Skins "Молокососы" Третий Сезон.
Synch : Travis and updated by MCN
FrankyX Русский сайт сериала : skins.sk6.ru
Bonjour, je m'appelle Thomas.
Привет. skins.sk6.ru Я всегда знала для чего рождена. Я Томас.
Transcript : Chocolate Synchro : Travis
Skins "Молокососы" Третий Сезон Серия 5
Je recrute des skins.
Слушай... я вербую скинов.
Skins S04E07 "Effy" VOSTFR CLEAN by BsB
Молокососы 4й сезон 7 серия - Эффи Переводчик Tomas Kimberley, MIXANIX и др.
Les Skins jouaient ce soir là.
У "Скинс" была ночная игра.
Les gardiens ne l'ont pas vu faire, les skins oui.
Охранники этого не видели, в отличие от скинхэдов.
Euh... Des skins, un truc comme ça.
Со скинхедами.
Des Skins? Il y en a à tous les concerts.
На каждом концерте бывают.
Skins de Californie et KKK d'Idaho ne baisent pas.
Почему, по-твоему, калифорнийцы не ебутся с айдАхо?
Ceci est dédié aux punks et aux skins de Boston.
Даже люди с исламскими корнями мало что расскажут вам об исламе, если спросить у них.
Ottomatik Skins 3x06 :
Русский сайт Skins : skins.sk6.ru
Synchro : Travis Transcript : Chocolate
Русский сайт Skins : skins.sk6.ru