Translate.vc / французский → русский / Spaceballs
Spaceballs перевод на русский
40 параллельный перевод
Ma fille est attaquée par les Spaceballs.
Мою дочь атаковали Космоболы.
Spaceballs?
Космоболы?
Dans une minute les Spaceballs vont faire demi tour, droit sur cet endroit, et vont tous nous tuer.
Через считанные минуты Космоболы вернутся к нам, и сделают секир башка всем нам.
Caporal, donnez moi la cassette video de " Spaceballs :
Капрал, дайте мне видео кассету с фильмом " Космические яйца :
- "Spaceballs".
- "Космические яйца".
"Spaceballs" - le T-shirt.
"Космоболы" - футболка.
"Spaceballs" - le livre de coloriage.
"Космоболы" - раскраска.
"Spaceballs" - la boite pour le gouter.
"Космоболы" - сумочка.
"Spaceballs" - les céréales du petit déjeuner.
"Космоболы" - быстрые завтраки
"Spaceballs" - le lance flamme!
"Космоболы" - огнемет!
Le dernier mais non le moindre. "Spaceballs" - la poupée.
Не самое худшее. "Космоболы" - кукла.
Si Dieu le veut, on se reverra tous dans " Spaceballs II :
Удачи, мы несомненно встретимся снова в " Космоболы II :
* Spaceballs
* Spaceballs
* Nous sommes les Spaceballs
* We're the Spaceballs
Des Spaceballs!
Космические яйца!
- * He, Ne trainez pas dans le coin - * Avec les Spaceballs
- * Hey, don't mess around - * With the Spaceballs
* Les Spaceballs
* The Spaceballs
Ne trainez pas dans le coin - * Avec les Spaceballs
Don't mess around - * With the Spaceballs
Spaceballs
Spaceballs
* Ne trainez pas dans le coin avec les Spaceballs
* Don't mess around with the Spaceballs
* Parce qu'on est les Spaceballs
* Cos we're the Spaceballs
* Par les Spaceballs
* By the Spaceballs
Une impitoyable race d'êtres connue sous le nom de... Spaceballs.
именуемая...
Les Spaceballs.
Космоболы.