Translate.vc / французский → русский / Sucker
Sucker перевод на русский
18 параллельный перевод
Stingo, vous êtes très élégant... vous portez votre "cock sucker".
Стинго, ты выглядишь... Очень элегантно выглядишь. Даже пинжок надел.
M. S. W. I. C. Mother-Sucker-who's-in-charge.
- Mother-Sucker-who's-in-charge. ( Сосущий-мамку-попадает-под-обвинение )
l'm a sucker for war stories in Romance languages.
Обожаю истории о войне на романских языках.
Crétin!
Sucker!
100.000 $ enfoiré!
100,000 долларов! Sucker...
Roof off we re gonna tear the roof off the mother sucker
* Сорвем крышу! * * Сорвем крышу с маменькиного сосунка *
Abattez ce crétin
Take this sucker down
Après un combat épique, à armes égales, il m'a sucker-punché ( = film ).
. и после эпического, равного по всем пунктам боя, .
♪ Suits 2x07 ♪ Sucker Punch Original Air Date on August 2, 2012
Костюмы в законе. 2 сезон 7 серия. Удар исподтишка.
l'm a sorry sucker, and this happens all the time
* Я жалкий неудачник, и так происходит постоянно *
♪ Necessary Roughness 3x09 ♪ Sucker Punch Diffusion originale le 13 Août 2013
Обоснованная жестокость 3 Сезон, 9 серия. "Удар исподтишка"
- Sucker.
- Неудачник.
Tu es trop crédule! Non.
Вы Sucker!
Sucker?
Сосунок.
Yeah, comment tu m'aimes maintenant, sucker?
Ну, что теперь скажешь, засранец?
Tear the roof off the sucker, tear the roof off
* Сорвем крышу с сосунка, сорвем крышу *
We're gonna tear the roof off the mother sucker tear the roof off the sucker
* Сорвем крышу с маменькиного сосунка *
♪ Bump that sucker, make yourself a queen ♪
Смотри.