Translate.vc / французский → русский / Supportive
Supportive перевод на русский
3 параллельный перевод
Je vais jouer l'épouse supportive, et je vais tout donner.
Я буду вести себя как участливая жена, и очарую его по самое не могу.
Il faut que je te parle car je... J'ai pris une décision et... et il faut que tu... sois supportive car je sais que probablement tu ne comprendras pas.
Я просто должна поговорить с тобой, потому что я... я приняла решение, и мне надо, чтобы ты... просто поддержала меня, потому что я знаю, что ты возможно не поймешь, ладно?
Une prophétie que cependant tu dois compléter, et je... n'ai pas été assez supportive.
Пророчестве, которое тебе еще предстоит выполнить. А я... Так мало тебя в этом деле поддерижвала.