Translate.vc / французский → русский / Teenager
Teenager перевод на русский
35 параллельный перевод
And at this point, I do not see really as the music could most.. ... have a for a teenager.
При таком раскладе трудно ожидать трепетного отношения к музыке.
Et á côté, ce teenager attardé...
А рядом с ней дебильноватый юнец.
Précédemment dans "The Secret Life of the American Teenager"...
Ранее в сериале...
Précédemment dans "The Secret Life of The American Teenager",
Ранее в сериале...
Précédemment dans The Secret Life of The American Teenager, Ricky?
Ранее в сериале...
Précedemment dans "The secret life of the american teenager".
Ранее в сериале...
Précédemment dans The Secret Life of the American Teenager,
Ранее в сериале...
Précédemment dans "The Secret Life of the American Teenager".
Ранее в сериале...
Oh, Roy, tu te comportes comme un teenager en manque.
Рой, ты как озабоченный подросток.
Précedemment dans The Secret Life of The American Teenager
Ранее в сериале :
- -- the.secret.life.of.the.american.teenager. Season1.Episode18
Восемнадцатая серия Перевод : Motyacat
Précédemment dans The Secret Life Of The American Teenager...
Ранее в "Секретной жизни американского подростка"
Précédemment dans The secret life of the American teenager...
Ранее в сериале
Précédemment dans The Secret Life of the American Teenager...
Ранее в "Секретной Жизни Американского Подростка"...
Précédemment dans The Secret Life of the American Teenager...
Ранее в "Секретной Жизни Американского Подростка".
Précédemment dans The Secret Life of the American Teenager...
Ранее в "Секретной Жизни Американского Подростка"....
Précédemment dans The Secret Life of the American Teenager...
В ппрошлом сезоне "Секретной Жизни Американского Подростка"...
Précédemment dans The Secret Life of the American Teenager...
в предыдущих сериях перевод by Gorkey
Précédemment dans The Secret Life of the American Teenager...
в предыдущих сериях
Précédemment dans The Secret Life of the American Teenager...
Ранее в Тайной Жизни Американского Подростка...
Grace : Précédemment dans The Secret Life of the American teenager...
Ранее в "В тайне от родителей"...
Précédemment dans The Secret Life of the American Teenager...
Ранее в сериале...
Précédemment dans The Secret Life of the American Teenager...
В предыдущих сериях
Précédemment dans The Secret Life of the American Teenager...
В прошлых сериях "Втайне от родителей"
Envoyons la fille aux fleurs avant qu'elle ne devienne une ado.
Let's send the flower girl before she's a flower teenager.
Une adolescente qui ne me laisse pas entrer dans sa vie.
A teenager who won't let me into her life.