Translate.vc / французский → русский / Threat
Threat перевод на русский
13 параллельный перевод
You, you ain t never seen a bigger threat
Мишель Йео
Iced out on the sand like a chilly willy You, you ain t never seen a bigger threat
Мелани Тьерри
Deuces is wild It s a triple threat In this world that s been frozen they come be Achozen
Ламберт Уилсон
Three is the view and life we are true to Deuces is wild It s a triple threat
По мотивам книги "Дети Вавилона" Мориса Дантека
Two-two with the triple fat goose You, you ain t never seen a bigger threat
Авторы сценария Матьё Кассовиц и Эрик Безнар
You, you ain t never seen a bigger threat This is how I really talk
А также Жозеф Сима
Deuces is wild It s a triple threat
Купи его, Туроп, купи!
You, you ain t never seen a bigger threat
Режиссёр Матье Кассовиц
Maintenant, le monde saura que Jack Landrys est une menace. et les gens plus que vous vont nous aider.
Now the world's gonna see what a threat the Jack Landrys are, and more people like you will help us.
"J'ai découvert le bassiste de Minor Threat, donc je sais ce qu'est le rock and roll".
"Это я нашел басиста для Minor Threat, так что я знаю, что такое рок-н-ролл".
Je crois que Minor Threat c'est 1980, mais c'est vrai.
По-моему, Minor Threat группа 80-х, а так, да...
Tant mieux pour lui, mais je ne pense pas, atteindre les 70 ans, à écouter "Minor Threat".
Я рад за него, но мне бы не хотелось в 70 лет всё ещё слушать Minor Threat.
Deuces is wild It s a triple threat
ВАВИЛОН Н.Э.