Tink перевод на русский

Chez Tink?

- В клубе? - Да.

Tink, tu la fermes, t'arrêtes de me suer dessus et tu pousses cette merde, d'accord?

Тинк, заткнись, прекрати пыхтеть на меня и толкай эту рухлядь, хорошо?

Bref, si je ne gagne pas cette course... Mais espérons que oui. N'est-ce pas, Tink?

Выиграю я эту гонку или нет, будем надеяться, что выиграю, верно Тинк?

Non, j'ai menti à Tink.

Я солгала Тинку.

- Où est Tink?

Где Тинк?

Tink, on s'en va.

Все, Тинк, мы уходим.

C'est là où elle se trouve si elle est allée dans la tempête, Tink!

Но она должна быть там если поплыла в центр шторма, Тинк!

Parce que j'aurais fait pareil, Tink.

Так сделал бы я, Тинк.

Écoute-moi, Tink.

Послушай меня, Тинк.

Elle est en vie, Tink.

Она жива, Тинк.

À moins d'inclure les transmissions radio de Tink, ce que je ne fais pas.

Болтовню по радио я конечно не считаю, с Тинком.

Embrasse-la, Tink.

Эй, поцелуй ее, Тинк.

Tink, ramasse ton casque et tais-toi.

Возьми свой шлем и закрой рот.

Tink a raison.

Тинк прав. Тинк прав.

C'est l'entraîneur Tink Rabbit du lycée Orson.

Тренер Тинк Баббит из старшей школы.

Tink nous aidera à nous faufiler par derrière comme prévu.

Динь-Динь поможет нам прокрасться с тыла, как мы планировали.

Avec Tink, nous allons rester ici.

Мы с Динь-Динь здесь все уладим.

Vas-y, Tink. Frappe-moi bien fort.

Давай, Тинк, ударь меня как следует.

Non, Tink.

Нет, Динь.

Savez-vous ce que cela signifie, Tink?

Ты знаешь, что это значит, Динь?

- Tink, êtes-vous d'accord?

- Динь, ты в порядке?

Tink, réveillez-vous.

Динь, проснись.

Tink!

Динь!

Tink, pourriez-vous arrêter ne rien faire?

Динь, ты можешь перестать ничего не делать?

Tout droit, Tink, ouvrir le tiroir autant que vous le pouvez.

Хорошо, Динь, выдвинь ящик как можно дальше.

Hey, hey, nous devrions rattraper Tink.

Эй, эй, нам надо догонять Динь.

C'est exactement là où j'appartiens, Tink.

Это именно моё место, Динь.

- Et pourtant... tu m'aimes bien.

- И тем не менее... я нравлюсь тебе. - Ты мне не нравишься. Переводчики : deadboy, Tink, yurabukin

"Un Tink et vous êtes accro."

"Один Динь, и ты без ума".

Comment sauront-ils que Tink c'est Tinker Bell?

что речь о Динь-Динь?

- Tink, ça va?

- Тинк, как ты?

- Whoa. - Tink.

Динь.