Translate.vc / французский → русский / Tomàs
Tomàs перевод на русский
11 параллельный перевод
- Tomàs.
- Томас!
Tomàs dit que je suis comme eux,
Томас всё мне рассказал, сказал, что я такой же как и они...
- La maison de Tomàs.
- Домик Томаса.
Viens voir la maison de Tomàs.
- Я хочу, чтобы ты увидела домик Томаса!
Elle avait un fils, Tomàs.
У неё был сын. Томас.
Ils étaient allés dans les grottes avec Tomàs et ils lui ont enlevé son masque pour voir si il sortirait.
Они пошли вместе с Томасом в пещеры и отобрали у него мешок, чтобы узнать, выйдет ли он без него наружу.
Leur jeu a tué Tomàs and maintenant ils jouent avec Simon et moi
Дети, играя, убили Томаса. А потом затеяли игру с Симоном и теперь - со мной.
Et crois pendant un instant que Tomàs et les autres enfants n'existent pas vraiment
И просто поверь на одно мгновение что Томаса и других детей не существует.
Martin, Rita, Guillermo, Alicia, Victor et Tomàs
Мартине, Рите, Гильермо, Алисии, Викторе и Томасе.
Après que Tomàs soit assassiné, deux mecs du quartier, deux mecs avec qui il traînait, ont été écrasé, l'un deux a pris une balle dans la tête.
После убийства Томаса, два парня из блока, пара уродов, с которыми он тусовался, были задавлены машиной, а один застрелен в голову.