Translate.vc / французский → русский / Tongues
Tongues перевод на русский
8 параллельный перевод
Si il apparaissait en short, avec des tongues et une chemise moche ils ne le veraient pas.
Я думал, что вы приедете в шортах, сандалиях и уродливой футболке.
Comment tu fais pour mettre des tongues?
А как же ты вьетнамки носишь?
Dans la baignoire! Sans mes tongues? !
- Без резиновых сандалей?
Je ne pouvais même pas lui arracher ses tongues.
Мне даже не удалось вытящить ее из тренников.
D'accord, on vient d'avoir un regard méprisant de la part de'Mr Chaussettes dans les tongues'.
Ладно, на нас только что посмотрел мистер Носки-в-сандали.
Au moins, on a pu échanger nos tongues contre de l'eau.
По крайней мере, мы смогли обменять наши сланцы на воду.
- Allez. - ♪ We shall defeat them with our tongues!
- Нет. Перестаньте. - Мы победим их силой слов!
Adios, les tongues, juste comme ça.
Пока-пока, шлепки. Такие дела.