Translate.vc / французский → русский / Toot
Toot перевод на русский
20 параллельный перевод
Debout, Toot. Assez prié pour aujourd'hui.
Ну же, Тут-Тут, на сегодня молитв хватит.
Difficile de garder son sérieux, quand Toot fait l'andouille.
Тяжело удержаться, когда Тут-Тут дурака валяет.
Ils ont une de ces drôles de sonneries qui fait Doot-doot.
У них один из тех забавных гудков, которые звучат "toot toot".
Toot-a-loo!
Ту-туу!
Et je vous salutey-rooty toot-tooty aussi, mes amis.
И салютую-сую-тую тебе в ответ, мой друг.
Aussi connu sous le nom de... TOOT.
Механизм также известный, как "Ту-ту".
Reviens, Pooter Toot!
Вернись, Гудок Пердунок!
Peut-être que c'est ce dont toot le monde a besoin.
Может это в чем все нуждаются.
- Toot doux!
Это правда!
Au lever du jour, j'étais à Toot Danver, livrer les incubateurs dont je n'ai plus besoin.
На рассвете я был у Тута Данвера, отвозил инкубаторы, которые мне больше не нужны.
♪ Toot-toot-tootsie goodbye ♪
♪ Toot-toot-tootsie goodbye ♪
♪ Toot-toot-tootsie don t cry ♪
♪ Toot-toot-tootsie don't cry ♪
King Toot.
Кинг Тут.
Je n'ai rien contre toi, Toot.
Я не держу на тебя зла, Тут.
Le King Toot est fermé!
Кинг Тут закрыт!
♪ And there s none as muckle as the strath of bogie wogie ♪ ♪ A-root, a-toot ♪ ♪ A rooty-a-doot ♪
dно им и рядом не стоять с долиной буги-вуги.d dИ трах, и бах, d dИ тарарах.d
♪ A-root, a-toot, a rooty-a-doot ♪ ♪ He giggled, goggled me ♪ ♪ He was a banger ♪
dИ трах, и бах, и тарарах.d dХихикал он и все глазел, d был жутко похотливым, dон между ног мне влезть хотел, d dда вот на дерево взлетел, болтается в петле.d
Est-ce qu'ils disent tous "boute-en-train"?
И они все говорят "a-roodly-toot-toot"?
"Boute-en-train" je crois.
Думаю он говорит "a-roodly-toot-toot"
Du calme, Toot.
А ну, тихо, Тут-Тут.