Translate.vc / французский → русский / Tranquilo
Tranquilo перевод на русский
6 параллельный перевод
Je plaisante, mec, tranquilo!
Да я шучу, приятель. Успокойся!
Calmate. Tranquilo.
Эй, эй, эй, Cimat.Тихо.
D'accord. Calmez-vous... tranquilo.
Хорошо, успокойтесь.
Tranquilo. Où est Charlie?
Где Чарли?
Tranquilo, mami.
Потише, мамочка ( исп. )
Tranquilo, Narciso.
Успокойся, Нарцисо. ( исп. )