Translate.vc / французский → русский / Trixie
Trixie перевод на русский
259 параллельный перевод
Leurs femmes Trixie et Angel.
Это их жены, Трикси и Энжел.
Six femmes vous révéleront les secrets érotiques retrouvés dans Ia tombe de Néfertiti avec Ia Iascive Trixie délice!
Шесть изумительных дам откроют вам тайну страсти, недавно найденную в гробнице Нефертити. Гвоздь программы - обворожительная Трикси Дилайт!
mlle délice. Trixie délice.
Мисс Трикси Дилайт.
Oui, MIIe Trixie.
Да, мисс Трикси.
Ben, c'est une blanche comme ça, MIIe Trixie.
Это и есть мисс Трикси.
Fais un sourire à tante Trixie.
А ну-ка улыбнись тете Трикси.
Que ferait Trixie si un type lui donnait 25 dollars pour s'envoyer en l'air?
На что готова мисс Трикси за 25 долларов?
mlle Trixie ne se sent pas bien.
Мисс Трикси плохо себя чувствует.
mlle Trixie vous réclame. C'est important.
Мисс Трикси хочет вас видеть.
- Monte vite chez Trixie.
- Быстро беги к Трикси!
On est mous depuis Ie départ de Trixie.
Мы два месяца не работаем.
Ouais, Trixie Waterbury.
Трикси Уотербери.
Jusqu'à la rue de Trixie.
Это ее амплуа.
- ( Porte cloche sonne ) - Ce sera Trixie maintenant.
Это должно быть Трикси.
C'est Trixie!
Это Трикси!
- Entendez, Trixie?
Ты слышала, Трикси? Слуга.
Découvert - vous, Trixie, assis sur ses genoux.
- Ты, Трикси, сядь к нему на колени.
Étreinte passionnée, Trixie.
Страстные объятия, Трикси.
Er... Trixie, c'est Doctor Eggleston.
Трикси, это доктор Эглстон.
Eggleston, c'est Trixie Waterbury, ma fiancée.
Эглстон, это мисс Трикси Уотербери, моя невеста.
Ne l rassembler que Trixie se marie?
- Трикси собирается выйти замуж?
Vous ne voulez pas de se marier Trixie?
Ты не хочешь жениться на Трикси?
Trixie, on n'est même pas dirigeons encore!
Господи, Трикси, мы еще даже не отчалили.
Elle avait cherché pour lui depuis qu'il s'est enfui avec Trixie.
Она разыскивала его уже давно,.. с тех пор как он сбежал с Трикси.
Vous êtes à faire une femme honnête des pauvres Trixie.
Ты должен спасти честное имя бедняжки Трикси.
S'il te plait, Trixie!
Трикси! Ну, пожалуйста!
Trixie, viens! Viens, Trixie!
Иди сюда, Трикси!
Trixie, viens ici!
Иди сюда!
Je te croyais au Brown Derby, avec Trixie.
Тельма, я думал, ты в Браун-Дерби с этой...
- Ça va, Trixie?
- Как ты, Трикси?
Si j'étais vous, je me méfierais de Trixie et pas de Tim. Sans déconner!
Меня конечно не спрашивали, но я бы сначала занялся Трикси, а не Тимом.
Trixie.
Трикси.
Voyez, vous avez fait de la peine à Trixie.
Смотри как ты расстроил Трикси.
Trixie!
Трикси!
Ne pointe pas ton pouce comme ça, Trixie.
Не хуй мне тут свой палец показывать.
- Mlle Trixie, enchanté.
- Мисс Трикси, рад вас видеть.
Seth, tu te souviens de Trixie.
Сэт, помнишь Трикси?
Ta visite s'est bien passée, Trixie?
Ну что сходила в гости, Трикси?
Trixie!
- Трикси!
Comment vous a paru Trixie?
Как тебе настроение Трикси?
Trixie, elle s'appelle bien ainsi?
Она, по-моему, говорила, что её зовут Трикси?
- Et vous, comment allez-vous, Trixie?
А ты как, Трикси?
On se fiche de Trixie. On sait ce qu'on a à faire.
Где бы ни была Трикси, мы знаем, что делать.
Vous avez vu Trixie, Doc?
Ты не видел Трикси, док?
Trixie m'a fait comprendre que mes raisons de rester ne tenaient pas.
Трикси помогла мне понять что уважительных причин оставаться здесь у меня нет.
Elle vous a dit quoi sur Trixie?
Что она сказала про Трикси?
! - Trixie?
- Трикси?
J'sais pas où est Trixie.
Я не смог найти Трикси.
Trixie?
Трикси?
Bordel de merde, Trixie, réveille-toi.
Чёрт, Трикси, просыпайся.
Réveille-toi, Trixie.
Просыпайся, Трикси.