Translate.vc / французский → русский / Tuesday
Tuesday перевод на русский
13 параллельный перевод
On va aussi ouvrir un Ruby Tuesday s.
А еще мы собираемся открыть "Руби Тьюсдэй".
Quant au "Super Tuesday", si je suis forcé de faire un choix, je choisirais la soupe, désolé Tuesday...
Супер вторник Время выбора и моего любимого супа...
On a roulé jusqu'à Hartford et on les a amenés dans le meilleur restaurant pour nos moyens, un Buffalo Grill.
Мы приехали в Хартфорд и пригласили их в лучший ресторан, который мы могли себе позволить, "Ruby Tuesday".
"Vous êtes cordialement invité à célébrer le déballage officiel de Seven Dreams'til Tuesday."
"Вы и ваш гость приглашены посетить официально безумную вечеринку по случаю" Семи грёз до вторника ".
Kelvin dit que le dernier accès au coffre a eu lieu à 21 h 46 mardi soir.
Kelvin said that the last time that vault was accessed 46 Tuesday night.
Il nous a écrasés au Super Tuesday. On n'avait pas d'autre choix.
Билли, мы бы проиграли в Великий Вторник.
Ceci éclipsera le Super Tuesday. Écoutez.
Это превратит Великий Вторник в ничто, в пшик.
Lola's being such a see-you-next-Tuesday, you know what I mean?
Лола та ещё заноза в одном месте, ну знаешь.
Que penses-tu de Tuesday Weld dans mon rôle?
Что ты думаешь о Тьюзди Уэлд в роли меня?
Mardi il y a une semaine.
A week ago Tuesday.
Après je dois améliorer celle sur Ruby Tuesday s.
А потом мне еще шлифовать обзор на "Руби Тьюсдэйс".
Est-ce ou n'est-ce pas le Taco Tuesday, et à toi de prendre, on a dit, tacos?
Сегодня вторник тако и твоя очередь забирать эти тако?
- Le Super Tuesday arrive, ne perdons pas le contrôle de la situation.
Я занимаюсь этим.