Tuán перевод на русский

Je vous présente un de mes élèves d'anglais. Tuan...

Хочу познакомить вас с одним из моих учеников.

Salut, Tuan.

- Бери стул, чувак.

Qui est Tuan?

Усек, Кронауэр. Кто такой Туан?

Tuan, alias Phan Duc Tho.

Туан также известен как Фан Дак Тхо.

Shu Qi, Jack Kao, Tuan Chun-hao

Шу Ци, Джек Као, Тян Чун-Хао

M. Tuan Chun-hao habite bien ici?

Здесь живет Мистер Тян Чун-Хао?

- Vous êtes bien Tuan Chun-hao?

- Вы Тян Чун-Хао?

M. Tuan, par ici.

Мистер Тян, сюда пожалуйста.

Tuan Chun-hao!

Тян Чун-Хао!

Zi Tuan, tu commanderas les archers.

Зи Туан, ты будешь командовать лучниками.

Zi Tuan n'est pas qualifié.

А у Зи Туана недостаточно опыта.

L'archer Zi Tuan m'a impressionné à mon arrivée.

Лучники Зи Туана удивили меня, когда я прибыл в Лян.

Comme le dit le Seigneur Tuan :

Как говорил Лорд Туан,

Moi, c'est Tuan.

Я Туан.

Je m'inquiétais vraiment pour Tuan. Déménager en milieu d'année et l'amener dans un nouvel endroit, alors qu'on travaille tellement.

Я очень переживала за Туана... выдернуть его посреди учебного года и переехать на новое место, да ещё с нашей работой.

Tuan. Bon garçon.

Туан — хороший мальчик.

Il s'améliorera en parlant avec Tuan.

Ну, получит хорошую языковую практику с Туаном.

Tuan parle anglais avant?

А Туан... раньше.. говорил по-английски?

Ça a été très dur pour Tuan, au début, mais il faut être patiente.

Туану тоже поначалу было тяжело, но вам нужно просто терпение.

Tuan a failli tuer ce gamin.

Туан чуть не убил этого пацана.

Tuan est dur, mais c'est encore un enfant.

То есть Туан сильный, но он ещё просто ребёнок.

Tuan, nous allons bientôt envoyer notre rapport. Nous allons dire de bonnes choses sur toi.

Послушай, Туан, мы скоро собираемся отправлять наши рапорты.

Tuan est un ami, tout ira bien.

Теперь Туан его друг. С ним всё будет хорошо.

Tuan a raison.

Туан прав.

Je l'ai dit à Tuan, hum...

Я сказал Туану, что...

Mais, Tuan... Tu voulais changer de stratégie.

Вы сказали мне, что нам нужно придумать новый план.