Translate.vc / французский → русский / Ténia
Ténia перевод на русский
45 параллельный перевод
Aucun de vous n'a jamais eu de ténia?
Кто из вас болел ленточными червями?
Le ténia n'a plus de tête.
Ленточный червь без головы.
Comme du ténia.
Как трихиннелез.
- Je cherche un mec : Le Ténia.
Ты должен заплатить.
Hé! Tu connais un mec qui s'appelle Le Ténia?
Ты знаешь парня по имени Tapeworm?
- Tu connais Le Ténia?
Та знаешь Tapeworm?
Hé, Le Ténia!
Tapeworm?
Tu connais Le Ténia? Tu connais Le Ténia?
Ты знаешь Tapeworm?
Le Ténia...
Tapeworm...
Tu connais Le Ténia?
Ты знаешь Tapeworm?
- Hé, vous connaissez un mec qui s'appelle Le Ténia?
Ты знаешь парня по имени Tapeworm?
Le Ténia. - Peut-être au premier.
Может наверху.
- Ho, Le Ténia?
Tapeworm...
- Tu connais un mec qui s'appelle Le Ténia?
Ты знаешь парня по имени Tapeworm?
Le Ténia.
Tapeworm?
Le Ténia, tu connais, toi, là?
Ты знаешь Tapeworm?
Tu connais Le Ténia? - C'est mon mec!
Да, он мой дружек.
- Tu connais Le Ténia?
- Ты его знаешь?
Il est où? ! - Laisse tomber Le Ténia.
- Он сейчас трахает одного педика.
- T'es sûr que tu veux voir Le Ténia?
Ты уверен, что хочешь видеть Tapeworm?
C'est qui, Le Ténia?
Что происходит? - Кто тут Tapeworm?
C'est toi? C'est toi? C'est qui, Le Ténia?
Это ты Tapeworm?
C'est qui, Le Ténia?
Кто из вас Tapeworm?
C'est qui, Le Ténia, je te pose la question.
Кто Tapeworm? Я же спросил. Отвечай!
C'est qui, Le Ténia, je te dis? !
Кто тут Tapeworm?
C'est toi? C'est toi, Le Ténia? - Écoute- -
Ты случайно не он?
- C'est qui, Le Ténia? - Je le connais.
Это Tapeworm, я знаю его.
Il faut que je me débrouille pour attraper le ténia.
Мне нужно подцепить солитера.
J'ai envoyé Rush là-bas. et... il a retiré un ténia de 90 cm de ses fesses en l'enroulant autour d'un stylo.
Я отправила Раша к ней и он вытащил метрового глиста у неё из задницы, накручивая его на карандаш.
Comme notre admirable ami ici, le ténia!
Как наш успешный приятель, солитер.
Vous avez un ténia.
У вас ленточный червь.
Peut-être un ténia?
Ленточный червь?
L'intégralité du ténia a été retiré.
Ленточный червь вышел целиком.
Pas une mouche ou un ténia.
Не овод и не ленточный червь.
Le ténia est un ver qui peut croître à l'infini, il se compose de milliers de segments :
Этот червь растет безгранично.
- Un mec s'appelle Le Tenia? - Je le connais pas.
Ты знаешь парня по имени Tapeworm?
Vous connaissez un mec qui s'appelle Le Ténia?
Ты знаешь парня по имени Tapeworm?
Tu connais un mec qui s'appelle Le Ténia?
Ты знаешь Tapeworm? - А ты не хочешь пососать мой член?
Tu connais Le Ténia? Le Ténia, tu connais? Un mec qui s'appelle Le Ténia?
Ты знаешь парня по имени Tapeworm?
C'est toi, Le Ténia?
Ты Tapeworm?
Tu connais Le Ténia, toi?
Ты знаешь Tapeworm?
C'est qui, Le Ténia?
Кто Tapeworm?
aquella puta que no sabia que tenia que luchar. Elle ignorait qu'elle devait se battre. huh?
Посмотрим, как у тебя получится с кем-то, кто готов.