Unagi перевод на русский

C'est ce que les Japonais appellent : unagi.

Японцы называют это унаги.

L'unagi est un état d'éveil total des sens.

Унаги - это состояние полной и постоянной боевой готовности.

Ce n'est qu'en atteignant le vrai unagi... que vous serez préparées au danger qui peut vous tomber dessus!

Только достигнув настоящего унаги вы будете готовы к любой опасности.

Vous vous y attendiez. Ça veut pas dire que vous avez l'unagi.

Вы знали, что это случится, но это не значит, что вы обладаете унаги.

En réservant, on peut avoir un unagi d'ici 30 min!

Но мы можем сделать заказ, и уже через полчаса у нас будет унаги.

Une leçon sur l'importance de l'unagi.

Урок важности унаги.

Unagi.

Унаги.

Ils t'informent que l'unagi est une anguille?

А ты в курсе, что унаги - это угорь?

Si vous ne nous répondez pas, on vous jettera à la mer avec l'Unagi.

- Если не ответите на все наши вопросы, мы бросим вас обратно в воду к Кунаги.

L'Unagi va bien manger ce soir.

Унаги сегодня хорошо пообедает.

Jetez cet imposteur à l'Unagi.

- Скормить самозванца Унаги.

Katara, tu te souviens que l'Unagi a failli m'avoir hier?

- Катара, помнишь, как вчера меня чуть не съел Унаги? - Да.

Où est l'Unagi?

- Где Унаги?

Monte pas sur l'Unagi. C'est pas marrant.

- Не катайся на Унаги.

Unagi pas frais.

Плохая рыба.

Unagi, hamachi... maki saumon.

Угорь, лакедра... ролл с лососем.

Les meilleurs unagi que tu ais jamais goûtés!

Лучшие унига, которые ты когда-либо пробовал, так что...

Un petit unagi a trouvé le bon endroit.

Немного унаги не повредит.

- Qu'on est unagi!

- Скажи, что мы - унаги.