Underdog перевод на русский

6 параллельный перевод

Droopy s'est sauvé!

прим. пер. ( Underdog = мульт. русс. наз. Пес с нами )

Est-ce déontologique de demander à quelqu'un lors d'un entretien pour une bourse qui fait la voix de "Underdog"?

Думаешь, порядочно спрашивать на собеседовании : "Кто озвучивал Суперпса?"

C'est lui la voix de "Underdog".

Вот кто Суперпса озвучивал.

Tu te souviens d'Underdog?

- Помнишь Суперпса?

Qu'est-ce qu'Underdog faisait tout le temps?

Чем занимался Суперпес?

♪ He's the underdog who s coming out on top ♪ Les murs se ferment autour de moi.

♪ He's the underdog who's coming out on top ♪ [возгласы и аплодисменты]