Translate.vc / французский → русский / Vamanos
Vamanos перевод на русский
14 параллельный перевод
¡ Esteban, vamanos!
- Эстебан, уходим. - Козел, ты что творишь?
¡ Vamanos!
Уходим, уходим.
Vamanos. Bueno.
Уходим!
Vamanos.
Пойдем.
Vamanos.
Поехали.
Les gars, vamanos, on a un crime à élucider.
ребята, идем ( испанск. ), нам расследовать преступление.
On dirait qu'il des plus gros soucis que toi, Mike.
- vamanos - Похоже, у него есть проблема побольше, чем ты, Майк
- Allez, vamanos.
- Давайте, живее!
Vamanos!
Ура!
Allez, les enfants! Vámanos!
Отойдите, дети!
Vamanos!
Мы едим в Тихуану!
Vamanos.
Двигаем.
- Vamanos.
Эй, уходим.
Vamanos.
Вамонос ( исп. Пойдёмте ).