Translate.vc / французский → русский / Vauxhall
Vauxhall перевод на русский
14 параллельный перевод
Les Jardins Vauxhall?
Сады Воксхолл?
27 ans, employé à Vauxhall Cross.
27 лет. Клерк в Воксхолл Кросс.
Tu auras un tas d'occasions de t'expliquer quand tu rentreras à Vauxhall Cross.
У вас будет предостаточно времени объяснить все, когда мы вернемся в центральный офис МИ-6.
Avec moi, on rentrerait tous dans une Corsa.
Моё.. Мы могли бы все поместиться в маленькой тачилке, типо Vauxhall Corsa.
Cependant, les experts considèrent la vraie première comme étant la Britannique Vauxhall de 1910.
Однако, специалисты считают, что самым первым был английский Воксхолл 1910 года.
Nous ferons juste une promenade du côté de Vauxhall.
Мы просто пройдемся по Воксхоллу.
Je n'ai pas de nouvelles de lui depuis Vauxhall, Dido.
Я о нем не слышала с самого Воксхолла, Дайдо.
C'est une Vauxhall Cavalier. Oh, non.
У нас "Воксхоллкавальер".
Je vois pourquoi vous ne vouliez pas vous serrer dans la Vauxhall.
Понимаю, почему вы не хотели тесниться с нами в "Кавальер".
En vérité je n'ai eu qu'un baiser seulement d'un garçon en lui faisant du bouche à bouche qui avait deux fois mon age dans le Vauxhall nova sur un morceau de Scrubland derrière SPAR
Со сколькими ещё парнями ты поцеловалась? Лучше бы я только одного поцеловала, чем брала в рот у кого-то вдвое старше меня в тачке за магазином.
- Le pub Vauxhall Griffin.
Воксхолл Гриффин.
La bombe a été placée dans la Vauxhall bleue de M. Neave.
Обнаружилось, что бомба была размещена в синем Воксхоле, автомобиле мистера Нива.
Tous les gens de Vauxhall Cross espèrent que ton temps à la Ferme nous apportera ce dont nous avons besoin.
Все на Воксхолл-Кросс надеются, что твоя работа на ферме добудет нам то, что нам надо.
Aux jardins de Vauxhall?
Воксхолл Гарденс?