Translate.vc / французский → русский / Vel
Vel перевод на русский
20 параллельный перевод
Conduisez Vel dans mon bureau.
Приведите Вела в мой кабинет. Немедленно.
"Vel-lia". Non, on dit "Vela" comme "mozzarella".
Нет, Велла, как моцарелла.
- Vel-la, avec deux "L".
- С двойным "л".
Vel.
Вэл.
Et, Vel, concentre-toi sur ton boulot.
Вэл, займись делом.
- Boucle-la, Vel.
- Заткнись, Вэл.
Vel, reste là.
Вэл, оставайся здесь и наблюдай.
Vel, allume la lumière tout de suite!
Вэл, включи свет. Скорее!
Vel?
Вэл?
Vel, l'argent est là?
Вэл, деньги упали на счет?
Vel est très destructif. Vous ne trouvez pas?
У Вэла талант к всякого рода разрушениям тебе не кажется?
Vel.
Вэл!
La Terre, Draconia, Vel Consadine, Daemos,
Земля, Дракония, Вэл Консадин, Деймос.
C'est le festival hindou de Vel.
Сейчас же сентябрь, так ведь? Индуистский фестиваль.
D'un autre côté, Boba n'aime pas trop les voyages, et en plus, tu sais, sa femme, Sinta Vel, elle va s'énerver s'il va avec une autre femme.
Вообще-то, Боба плохой путешественник, и в добавок его жена Синтас Вель, очень огорчится, если он зависнет с другой женщиной.
- Fie-vel!
- Фивел!
Fie-vel!
Фивел!
"Big Vel"
"Большая Вэл."
Big Vel?
Большая Вэл?
Et pourquoi "Big Vel" est allée en prison?
И за что Большая Вэл попала в тюрьму?