Visiting перевод на русский

5 параллельный перевод

Ils s'appellent Visiting Day.

Теперь они называются "Визитинг Дэй".

Tu devrais te préparer... à la possibilité que Visiting Day est nul.

- В общем, я думаю, ты должна морально подготовиться к тому, что "Визитинг Дэй" - сраный отстой.

Qu'est-ce qu'ils ont de mauvais, Visiting Day?

Что с ними не так, а? Что не так с "Визитинг Дэй"?

- J'étais passée voir Adam.

- I was just visiting Adam.

C'est loin pour votre mère de faire ce voyage le jour de visite, surtout avec ses mauvais genoux.

That's a long way for your mother to travel on visiting day, especially with her bad knees.