Waterfront перевод на русский

Falsone, tu sais très bien que le Waterfront est une proposition en or.

Да бросьте, Фолсоун, вы же сами видите, что бар "Уотерфронт" - неплохое вложение, дружище.

Une patrouille a trouvé le corps de Dansby ici... Le bras du Potomac et de la rivière Waterfront Park.

Ладно, патрульный катер нашел тело Дэнсби здесь в проливе причала Парка реки "Потомак".

Nous avons besoin que tu livres une enveloppe au Gala Tre Kronor au Centre des Congrès de Waterfront cet après-midi.

Нам надо чтобы ты доставила лично в руки конверт на мероприятие "Три короны" в Конгресс-Центре "Вотерфронт" сегодня днем.

Vous devrez la livrer à votre contact au Centre des congrès Waterfront, et pas l'aquavit qu'après qu'on vous remets l'enveloppe.

И доставить твоему связному в Конгресс-Центре "Вотерфронт". И никакого спиртного, пока не передашь конверт.

Annie, un concierge à l'Hôtel Waterfront Congress vient juste de trouver ton contact mort dans la cage d'escalier.

Энни, швейцар конгресс-отеля "Вотерфронт" только что обнаружил на лестничной площадке труп твоего связного.

... le projet waterfront est toujours une option viable pour l'expansion économique de Seattle.

... и все же, портовый проект - это перспективный способ стимуляции экономического роста Сиэтла.

Le restaurant sur Southwest Waterfront?

Ресторан на набережной?

J'ai besoin que vous regardiez mes notes à propos de Waterfront Union.

Мне нужно, чтобы ты просмотрела мои заметки по Waterfront Union.

Non, elle a toujours voulu qu'on se rencontre à Waterfront Park.

Нет, она всегда просила встретиться в парке Ватерфронт.

Inspecteur Soto, amenons M. Kramer à Waterfront.

Детектив Сото, давайте прокатим мистера Крамера до набережной

Waterfront Park...

В парке.

C'est tirée de "On the waterfront". ( Film = Sur les quais )

Цитата из фильма "В порту".