Wedge перевод на русский

Biggs! Wedge! Serrez, on pique.

Биггс, Ведж, давайте заканчивать.

Wedge, j'ai perdu mon tireur.

Ведж, я потерял стрелка. Стрелять придется тебе.

- Vu, Wedge.

- Я вижу, Ведж.

- Utilisez votre wedge!

- Подавайте с подсечкой!

Tu crois? Donne-moi le wedge.

Давай-ка маленькую.

Passe-moi le wedge.

Давай сюда вэдж!

J'aimerais le porter à l'école, mais qui a besoin d'un "Welch wedge," hein?

Я бы одел его в школу, но кому хочется быть насмешек, правда?

Tu vas l'avoir, ta rondelle.

О, я её втисну прям туда ( игра слов : lime wedge - долька лайма, wedge - втискивать ).

- Oui, le nom, c'est Wedge Antilles.

Ваше имя? - Ведж Антиллес.

Bien, Wedge, détruis la centrale électrique.

Давай, Ведж, вырубай электростанцию.

Jessica Wedge dit qu'elles sont boiteuses.,

Джессика Ведж говорит, что я ущербная.

Alors on emmerde Jessica Wedge.

К черту Джессику Ведж.

CHRIS WEDGE PRODUCTEUR EXÉCUTIF / "SCRAT"

КРИС ВЕДЖ ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ПРОДЮСЕР "СКРАТ"

Chris Wedge fait des voix incroyables.

Крис Ведж делает это великолепно.

Un pitching wedge, tu connais pas?

Ты хоть знаешь, что такое "питчинг ведж"?