Translate.vc / французский → русский / Whooo
Whooo перевод на русский
30 параллельный перевод
Regarde ça. - Whooo.
Зацени!
Tous les mecs dans la salle, je veux vous entendre crier Whooo!
Парни в зале, вперед, я хочу услышать :
- On l'a. - Whooo!
У нас получилось.
Whooo! Plus haut!
- Выше!
Tu peux frapper aussi loin? Whooo!
Вот так можешь?
Whooo!
Вуху!
Suis l'instinct du "Whooo" Truly
Это как "Ваау", это инстинкт, Трули
Whooo, du calme.
Ого. Стойте.
Whooo... Je devine que ce n'est pas le meilleur résultat non plus.
Хм, я полагаю, что это тоже не самый потрясающий исход.
Whooo!
Whooo!
Whooo! Regarde ça. Il y a trop de mousse.
Оооу, смотри, какая пенка!
Whooo!
Ууууупс!
- Whooo!
- Ух ты!
Whooo! Quoi qu'il arrive, on ne peut pas tenir le restaurant si Han n'est pas là.
Ну, в любом случае мы не сможем управиться с закусочной без Хана.
- Whooo!
- Вуху!
Whooo!
Ого!
Whooo!
Whoo!
Nous espérons que vous avec ce qu'il faut pour rejoindre le groupe social le plus actif d'Amerique. Whooo!
Надеемся, вы достойны быть в рядах самой социально активной группы в Америке.
Whooo! Whooo! Vous savez, il y a encore des gens dehors qui disent,
Знаете, некоторые до сих пор спрашивают :
Whooo! Allons-y!
Давай!
Whooo-hooo-hoo!
Джерри стой, пожалуйста. Ладно, нас тут даже не должно быть. Что если мы расспросим его об этом?
Whooo!
Алло?
Whooo Mince, la manière dont ils dorlotent les enfants aujourd'hui.
Боже, как только не балуют детей в наши дни.
C'est pour ça que j'ai mis mon clignotant trou du cul! ( tintement ) Whooo-Yahoo!
Придурок, кто тебя водить учил!
Filles : Whooo! Charlie :
Больше спасибо, что пришли.
Whooo!
Ух!
- Wouhou! Whooo!
- Ура!
FILLE 1 : Whooo!
.