Translate.vc / французский → русский / Winkel
Winkel перевод на русский
20 параллельный перевод
- Son médecin, le docteur Winkel.
Только его врач, доктор Винкель. Кажется...
Le docteur Winkel me l'a dit.
Доктор Винкель сказал мне.
Le docteur Winkel?
Доктор Винкель? Кто он?
Le docteur Winkel.
Доктор Винкель.
Le docteur Winkel...
Доктор Винколь дома?
Notre ami le Dr Winkel vous a-t-il été de quelque secours?
Наш друг, доктор Винкель, сказал, что вы заходили. Он не смог вам помочь?
Winkel, voyez qui est là!
Винкель, смотрите, кто пришел.
- Mr. Winkel, c'est à vous.
- Пан Винкель, сейчас ваш выход.
Winkel?
- Пан Винкель?
- Salut. - C'est M. Winkel.
Это пан Винкель.
Nous avons une réservation au nom de Winkel.
Мы забронировали номер на фамилию Винкель.
C'est bien la chambre 1303 et votre nom c'est Winkel.
[ВИРСКИЙ :] Это номер 1303, а вас зовут редактор Винкель.
- M. Winkel?
Вы пан Винкель?
Winkel? Descends.
- ГОЛОС ПЕРВОГО ЗАМЕСТИТЕЛЯ :
Mr Winkel, je ne suis pas un rédacteur de la télé. Je m'en fous de vos réponses brillantes.
Пан Винкель, я не редактор Пивоварчик с телевидения, и такие блистательные речи знаешь куда посылаю?
Winkel.
- Томчик.
C'est Winkel qui m'a envoyée à Gdañsk. Il a fait un reportage sur ton père.
Это пан Винкель тогда послал меня в Гданьск, когда делали репортаж о твоем отце.
Bonjour. Winkel à l'appareil.
Здравствуйте, это Винкель.
M. Winkel!
БАДЕЦКИЙ : Пан Винкель!
M. Winkel?
Пан Винкель?