Translate.vc / французский → русский / Woolworths
Woolworths перевод на русский
10 параллельный перевод
Ne mettez plus les pieds dans un Woolworths.
Держись подальше от Уолсворта!
On a été battu par un vendeur de Bible et bannis de Woolworths.
Нас избил продавец библий и нас погнали из Вулворта.
Elle a balancé une brique dans une vitrine de Woolworths.
Она кинула кирпич в витрину Вулвортса.
- Woolworths.
- Унивepмaг!
Il y a un Woolworths à Philadelphie.
В Филадельфии ВолВорт тоже есть.
Woolworths.
Вулворт ( сеть магазинов ).
"elles furent principalement utilisées pour faire des freins à main sur des domaines, " et des vols à la voiture bélier contre Woolworths.
на них часто давали угла и гоняли по супермаркетам.
Tu te souviens quand on volait dans Woolworths tous les deux que tu t'es fait choper, et t'as donné mon nom?
Пoмнишь, кaк мы тыpили вещи в "Вулвopтcе" вмеcте, тебя пoймaли, и ты cкaзaл мoе имя?
Tu es allé lui chercher leur premier disque à Woolworths.
Ты принёс ей их первую пластинку из Вулворта.
J'ai toujours aimé faire de mauvaises choses, enfant, je volais du maquillage à Woolworths... ensuite j'ai volé mon associé et... je suppose que je blesse les gens, parce que ça aussi c'est mal... et une fois... j'ai écrit "Sarah suce des bites"... sur le miroir de Sarah avec le rouge à lèvres de Sarah. Je ne sais pas.
Мне вроде как всегда нравилось поступать неправильно, ребенком я воровала косметику в Вулворте, потом воровала у своего бизнес партнера.