Translate.vc / французский → русский / Wounds
Wounds перевод на русский
8 параллельный перевод
Les blessures ont été faites par une chose en alu, avec un coté coupant.
But we've determined that the wounds were made from something aluminum, something with a sharp edge.
♪ Blue Bloods 3x03 ♪ Old Wounds Première diffusion le 12 octobre 2012
"Голубая кровь". Сезон 3, серия 3 : "Старые раны".
Il se cache et lèche ses blessures.
He's just off licking his wounds.
Tu oublies les coups de couteau.
You're forgetting about the stab wounds.
On n'a pas vu de coups de couteau.
We didn't see any stab wounds.
En fait, il y a deux petites entailles dans l'abdomen de Dan McLane.
There actually are two small stab wounds to Dan McLane's abdomen.
Les coups de couteau n'ont pas pu être mentionnés, car ils ont pris le corps avant que je puisse l'examiner.
Stab wounds couldn't have been reported because I hadn't examined the body before he was snatched away.
Deux entailles à l'abdomen suivies par une lacération à la gorge digne de l'Éventreur.
Two wounds to the midsection followed by a Ripper-like throat-slashing.