Translate.vc / французский → русский / Yee
Yee перевод на русский
40 параллельный перевод
- Cheng Biu, Lee Yee.
- Чен Бью, Ли Йи.
Jacky Pang Yee-Wah
Джекки Панг Йи-Ва
C'était Kelvin Han Yee, en direct de Studio City.
Переводчики : serg472, hvblack
Yee ha!
Хей-хо!
Qu'est-ce qu'il disait déjà? Yee-haa? Hop-hop?
ва-ху.
Je pensais que tu étais Hing Yee.
Я думала что ты из Хинг Йее.
- Yee-hee! - Venez voir Sammy foutre le feu aux planches.
Приходите посмотреть как Сэмми будет отрывать доски от пола.
C'est lui, le cerveau. Son second est Tien Yeng Yee.
Он главный, Тьен Йен Йи следующий по важности.
Attendez... YEE-HAW! Fiche le camp petit toutou.
Подождите... песик!
Yee-haw!
Ихххха!
Madison a rompu avec Cooper Keegan pour sortir avec Brandon Yee.
Мэдисон порвала с Купером Киганом, чтобы встречаться с Брэндоном Йи.
Yippie-Kay-yee
Астэла виста
Oh j'ai oublié quelque chose.
Yee-haw! Ночь стейка! О, я забыл что-то.
yee, fait le deux fois.
Да, я два раза это повторяю.
America-yee. Okay?
Хорошо?
- Yee-haw!
- Ага.
Non, je n'ai pas lu ce stupide poème que vous m'avez envoyé par "yee-ahts"
Не читал я дурацкий стих, написанный "Яйцем", что ты прислала.
Yee-Ha!
Их-ха!
- Yee-haw!
- Йииихааа!
Avez-vous pensé à-dire "yee-haw"?
Не забыли сказать "Йииихааа"?
- Yee-hee-hee-hee-hee! - Ha, ha! - Danse de Maury Povich!
Танец Мори Повича!
Ollie est génial. Il fait des "yee-ha".
Олли был потрясающ... весь такой "и-ха" и...
Yee-ha!
Йи-хо! Не понимаю.
Grace Yee, doyenne d'une entreprise de pari de Brooklyn,
Грэйс Йе Бруклинскую специалистку по теневой экономике.
Yee-haw!
Съешь-всё!
Amuse-toi bien à Wing Yee ce soir.
Повеселись в Винг Йи вечером.
Je vais aller chez Wing Yee avec quelques amis.
Пойду в Винг Йи с друзьями.
Il s'est avéré qu'il n'y avait pas de réservation, donc, j'ai pensé que comme tu n'allais pas te rendre chez Wing Yee, j'amènerais Wing Yee jusqu'à toi.
А оказалось, что столик не забронирован, так что раз ты не идешь в Винг Йи, то Винг Йи придет к тебе.
Bonjour, tout le monde. Vous allez bien? Ici Angela Yee, et nous sommes en direct de la fête des nominations de Charlamagne Tha God!
- Всем привет и добро пожаловать на большой джеме в честь номинации Эй Эс Эй в клубе "Шарлемань".
Tu as appelé Wing Yee. J'espérais que tu le ferais.
Ты позвонила в Винг И. Я надеялся на это.
Dans une heure dans un restaurant appelé Wing Yee.
Через час в ресторан Винг И.
Vous étiez dans cet avion pour trouver Elizabeth Keen, comme vous étiez chez Wing Yee ce matin.
Вы были на джете из-за Элизабет Кин, как и в Винг И этим утром.
Oh, non. J'étais chez Wing Yee pour leur soupe Wonton.
Нет, в Винг И я был из-за их супа с вонтонами.
Il a entendu Tom donner rendez-vous à Elisabeth Keen au Wing Yee.
И узнал, что Том Кин назначил встречу Элизабет в Винг И.
D'abord Cooper les a tuyautés pour Wing Yee et maintenant tu les protèges.
Сначал Купер настучал им о встрече в Винг И, а теперь еще и ты их покрываешь.
Avant, ils voulaient que je sois comme Christine Yee, mais...
Ну, сначала они хотели, чтобы я был Кристиной Йи, но...
Ce à quoi je dis... Yee-haw En selle, petit chien.
На что я говорю... "Йи-хо!" Седлайте коней, сударь.
Yee...
Од...
yéé, gagnes du galon, recompenses le avec de la paperasserie.
Ага, арест это победа, а награда это бумажная работа.
Le Dr Yee.
- Доктор Йи.