Yr перевод на русский
12 параллельный перевод
Murray pense que YR a fait Glo-Coat.
Мюррэй нам рассказал : ЯиР явила миру ГлоКоат.
Par ailleurs, YR attendait dehors quand on est partis.
хотя мы уже ушли.
YR possède six étages pour les créatifs.
У ЯиР 6 этажей креативщиков.
YR n'a pas la fibre artistique pour survivre dans cette ville.
ЯиР не по зубам такое соседство.
Vous savez, quand je montais à YR,
Знаешь, когда я только начинал в Yamp ;
Avez-vous lu l'article sur le sac en papier jeté par YR?
- Доброе. Уже читал о том, как молодчики конкурентов мешочками швырялись?
- on était juste en train de se moquer de YR
- Подождут. - Как раз оценили шутку молодых да неугомонных.
Non, c'est le peu de sel que nous ayons frotté sur la plaie de YR.
- Это твой некролог? Нет, это щепотка соли, которую мы втерли в рану YR.
C'était un de la direction, de chez YR.
Личная месть конкурентам.
Ils ont vu la pub YR.
Все они видели объявление YR.
Autant que je sache, il était à McCann, puis à YR, ensuite il est descendu à KE et BB.
Насколько я знаю он был в McCann, потом в YR, затем прокатился через KE и BB.
le YR signifie Russie.
Так что Д это дипломаты, и Ю-Р это код государственного департамента России. - Россия, верно?